1
00:01:24,542 --> 00:01:31,500
TIERE

2
00:01:40,250 --> 00:01:43,625
7 TAGE VORHER

3
00:01:44,083 --> 00:01:46,042
Jaimes großer Bruder? Jaime.

4
00:01:46,208 --> 00:01:49,417
Jaime... Ja. Dasselbe.

5
00:01:59,917 --> 00:02:03,083
AKT 1
ZIVILISIERTE TIERE

6
00:02:25,333 --> 00:02:26,292
Du kontrollierst es.

7
00:02:26,375 --> 00:02:27,458
- Ich kontrolliere es nicht.
- So muss es sein.

8
00:02:27,542 --> 00:02:29,833
Meine Herren, tut mir leid. Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung.

9
00:02:29,917 --> 00:02:31,167
Hast du mich deshalb eingeladen?

10
00:02:31,250 --> 00:02:33,333
- Sie haben also bereits den teuren Wein.
- Beschwere dich nicht.

11
00:02:33,417 --> 00:02:35,375
- Sicher.
- Nein, was dir entgeht.

12
00:02:35,458 --> 00:02:36,500
Was habe ich verpasst?

13
00:02:36,583 --> 00:02:38,375
- Ich rede von Sex.
- Ah, zur Abwechslung.

14
00:02:38,458 --> 00:02:39,667
Und es ist gut.

15
00:02:40,250 --> 00:02:42,500
- Debora...
- Ist es eine Lüge?

16
00:02:42,583 --> 00:02:43,625
- Okay...
- Verlass sie.

17
00:02:43,708 --> 00:02:46,583
Nein, aber wissen Sie was...
Es ist okay. Lassen wir es.

18
00:02:46,667 --> 00:02:48,375
Oh mein Gott...

19
00:02:48,458 --> 00:02:49,833
Lass sie sich ausdrücken.

20
00:02:52,208 --> 00:02:53,208
Und Liebe?

21
00:02:55,958 --> 00:02:58,208
Eine Fiktion. Wie Pornos.

22
00:02:58,458 --> 00:02:59,792
Magst du Pornos?

23
00:02:59,917 --> 00:03:02,083
Komm her, aber um Gottes willen.
Wirst du weiter trinken?

24
00:03:02,417 --> 00:03:03,958
Und ich dachte, du hättest aufgehört, Santi.

25
00:03:04,042 --> 00:03:06,708
Es ist schwierig, meine Herren.
Es ist nicht einfach, über Nacht aufzuhören.

26
00:03:06,792 --> 00:03:07,708
Okay...

27
00:03:07,792 --> 00:03:10,042
Wer lässt sich schon gerne anspucken...

28
00:03:10,417 --> 00:03:11,875
und eine Stunde lang gevögelt werden?

29
00:03:12,042 --> 00:03:13,167
Richtig, Mädchen?

30
00:03:13,958 --> 00:03:15,750
Es gibt keine falschen Antworten.

31
00:03:16,375 --> 00:03:17,583
Meinst du das ernst?

32
00:03:17,958 --> 00:03:20,333
Mein Freund wäre unfähig
seiner Frau in den Mund zu spucken.

33
00:03:20,792 --> 00:03:21,917
Und noch weniger, sie eine Stunde lang zu bumsen.

34
00:03:22,000 --> 00:03:24,917
Wenn Santi fünf Minuten lang geht,
Sie müssen 911 anrufen.

35
00:03:25,125 --> 00:03:27,417
Fünf Minuten sind ein Leben.
Fünf Minuten sind eine lange Zeit.

36
00:03:27,500 --> 00:03:29,083
Na ja, mit vier schaffst du es...

37
00:03:29,583 --> 00:03:31,833
Meine Liebe, wenn du willst, dass ich dich anspucke,
Ich werde dich anspucken.

38
00:03:32,000 --> 00:03:33,458
Meine Herren, wir essen. Um Himmels willen.

39
00:03:33,542 --> 00:03:34,750
Nein, nein, nein. Entschuldigen Sie, Herr Doktor...

40
00:03:34,833 --> 00:03:37,208
Mit Respekt.
Wenn du willst, spucke ich dich auch an.

41
00:03:37,417 --> 00:03:39,917
Das ist eine Frage... Nein, ich bin bereit.
Ich möchte, dass du es weißt. Ich meine...

42
00:03:40,000 --> 00:03:41,500
- Ich weiß, dass Sie dazu in der Lage wären.
- Das ist großartig.

43
00:03:41,583 --> 00:03:44,125
- Was ist?
- Es gibt Türen, die befreiend sein können.

44
00:03:44,875 --> 00:03:45,917
Wie welche?

45
00:03:48,792 --> 00:03:50,250
Wie die einer Beziehung.

46
00:04:00,292 --> 00:04:03,500
Oh, das ist jetzt sehr in Mode.
Offene Beziehungen.

47
00:04:03,583 --> 00:04:05,292
Bist du verrückt, Amelia?

48
00:04:06,083 --> 00:04:08,167
Nein, aber ich bin es nicht, der es sagt,
es ist Wissenschaft.

49
00:04:08,250 --> 00:04:10,833
Ich möchte wissen, wo
die Studie, die sagt

50
00:04:10,917 --> 00:04:12,375
das muss man ausspucken. Hey?

51
00:04:12,458 --> 00:04:13,667
Oh nein,
aber ich werde es sofort für dich finden.

52
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
Finden Sie es.

53
00:04:17,375 --> 00:04:19,167
Meine Herren, entschuldigen Sie.
Ich werde einen Anruf tätigen. Weitermachen.

54
00:04:19,250 --> 00:04:22,250
Es handelt sich also um eine Empfehlung
Sie machen mir etwas vor, Herr Doktor,

55
00:04:22,333 --> 00:04:25,792
dass ich meiner Frau in den Mund und das Gesäß spucke
eine stabile Beziehung zu haben, oder?

56
00:04:25,875 --> 00:04:27,000
Oh, aber, Martin...

57
00:04:27,458 --> 00:04:29,750
Mein Vater sagte immer, es liege ihm im Blut.

58
00:04:29,833 --> 00:04:31,958
- Was war?
- Untreue.

59
00:04:32,875 --> 00:04:34,292
Und ist es auch bei dir?

60
00:04:41,917 --> 00:04:44,792
Du bist wirklich munter.
Und du trinkst zu viel.

61
00:04:44,875 --> 00:04:46,458
Schauen Sie, machen Sie ihm keinen Spaß,
weil die Wahrheit weh tut.

62
00:04:46,708 --> 00:04:48,750
Oh, aber... Und das?

63
00:04:48,833 --> 00:04:50,208
Wolltet ihr es nicht öffnen?

64
00:04:50,458 --> 00:04:51,667
So fängt es an.

65
00:04:51,750 --> 00:04:54,083
Sie ziehen sich alle aus und steigen in den Pool.

66
00:04:57,750 --> 00:04:59,500
- Verzeihung. Ich muss auf die Toilette.
- Sicher.

67
00:04:59,583 --> 00:05:02,250
Martin, gib mir dein Handy
damit ich bitte den Colmado anrufen kann.

68
00:05:02,375 --> 00:05:06,167
Nein, das Telefon hat Probleme.
Man berührt es und es schaltet sich ab.

69
00:05:06,333 --> 00:05:09,125
Genau wie deine Frau.
Du berührst sie und sie schaltet ab.

70
00:05:09,208 --> 00:05:10,792
Nein, ich muss ins Bett.
Aufleuchten. Lass uns gehen.

71
00:05:10,875 --> 00:05:14,750
Nein, meine Liebe, bleib dort.
Du weißt, wie er ist. Ich mache dich wütend.

72
00:05:14,833 --> 00:05:16,667
Das ist Eifersucht. Außerdem beneidet er dich.

73
00:05:16,750 --> 00:05:17,917
Ach wirklich, Kumpel?

74
00:05:18,000 --> 00:05:19,125
Dieser Typ hat mich satt gemacht.

75
00:05:19,208 --> 00:05:20,917
Santi, schalte den Jet ein.
Lass uns Eis suchen. Aufleuchten.

76
00:05:21,000 --> 00:05:22,583
Liebe, geh.

77
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Er ging.

78
00:05:26,083 --> 00:05:28,083
Aber ich tue es. Ich möchte eine Reise machen.

79
00:05:39,375 --> 00:05:44,083
- Lass uns nach Barcelona gehen.
- Wir fahren auf eine paradiesische Insel.

80
00:05:46,042 --> 00:05:47,250
Ein FKK-Strand?

81
00:05:47,333 --> 00:05:50,167
Welcher FKK-Strand?
Verdammt nein, Bruder. Das ist alles Blödsinn.

82
00:05:50,333 --> 00:05:53,500
Diese Frauen sind vornehm. Nehmen wir
diese Frauen, meine Herren, nach Mailand.

83
00:05:53,583 --> 00:05:54,958
Auf geht's nach Ibiza!

84
00:05:55,167 --> 00:05:56,125
Oh!

85
00:05:56,208 --> 00:05:58,042
- Mädchen.
- Mein Gott!

86
00:05:58,167 --> 00:06:00,125
- Manhattan.
- Oh, schön.

87
00:06:00,208 --> 00:06:02,792
Manhattan ist ein Viertel,
Mädchen, keine Stadt.

88
00:06:02,875 --> 00:06:03,667
Debora, lass uns gehen.

89
00:06:03,750 --> 00:06:05,958
New York wird immer eine gute Option sein,
Debora. Ich melde mich.

90
00:06:06,042 --> 00:06:07,583
- Stimmt das nicht?
- Meine Herren, es ist entschieden.

91
00:06:07,667 --> 00:06:09,667
Am Freitag fahren wir nach New York.

92
00:06:09,750 --> 00:06:12,417
- Okay.
- Bitte. Bitte.

93
00:06:19,125 --> 00:06:20,292
Also...

94
00:06:24,875 --> 00:06:26,542
Möchten Sie die Beziehung eröffnen?

95
00:07:38,125 --> 00:07:40,625
Also... willst du die Beziehung eröffnen?

96
00:08:01,333 --> 00:08:02,792
Möchten Sie die Beziehung eröffnen?

97
00:08:07,625 --> 00:08:10,250
Martin, lass es dein letztes Mal sein
wirf etwas nach mir! Hörst du?

98
00:08:16,500 --> 00:08:17,583
Meine Liebe...

99
00:08:17,667 --> 00:08:20,792
Beruhige dich. Mach dir keinen Stress.
Es ist nicht gesund.

100
00:08:21,500 --> 00:08:23,708
Außerdem war ich es nicht. Es war Amelia.

101
00:08:24,375 --> 00:08:26,167
Aber ich verstehe dich. Sie sind ungeschickt.

102
00:08:26,250 --> 00:08:28,417
Du bist intelligent. Anspruchsvoll.

103
00:08:28,500 --> 00:08:30,750
Sie haben mich satt gemacht, verdammt!
Diese Hurensöhne.

104
00:08:31,000 --> 00:08:33,125
Reibe an meinem, verdammt, meinem ganzen Leben,
dass sie mehr Geld haben als ich.

105
00:08:33,208 --> 00:08:34,583
Das ist eine Menge Scheiße, oder?

106
00:08:35,542 --> 00:08:36,958
Lache nicht. Nein.

107
00:08:37,708 --> 00:08:40,250
Und Sie geben uns weiterhin Therapie...
Schauen Sie, wir werden verarscht.

108
00:08:40,792 --> 00:08:43,292
Amelia,
Wie kann man so etwas sagen?

109
00:08:43,500 --> 00:08:45,417
Sie werden nachdenken
Wir führen eine offene Beziehung.

110
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
Warum sollte ich das wollen?

111
00:08:56,000 --> 00:08:57,042
Du?

112
00:09:01,125 --> 00:09:02,792
Ich habe hier alles, was ich will.

113
00:09:03,292 --> 00:09:06,000
Das ist Scheiße. Du hast es geerbt, verdammt!
Alles von Papa.

114
00:09:06,083 --> 00:09:08,250
Sie haben dir das Flugzeug gegeben,
das Bauunternehmen.

115
00:09:08,333 --> 00:09:09,917
Der andere mit der Anwaltskanzlei.

116
00:09:10,000 --> 00:09:11,708
Nicht ich. Nicht ich.

117
00:09:11,875 --> 00:09:14,167
Zumindest trage ich dazu bei
zu dieser verdammten Gesellschaft.

118
00:09:14,250 --> 00:09:17,292
Ich bin ein Arzt, kein Blutsauger,
Verdammt, ich mag sie.

119
00:09:17,417 --> 00:09:18,708
Du hast recht, meine Liebe.

120
00:09:18,792 --> 00:09:22,000
Aber warum nicht
Beruhige dich und sag es mir...

121
00:09:22,583 --> 00:09:24,292
Wann gehst du?
um mich nach New York zu bringen?

122
00:09:24,375 --> 00:09:26,875
Debora, bitte, ich packe meinen Koffer.
Verzeihung. Verzeihung.

123
00:09:26,958 --> 00:09:28,875
Verzeihung! Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?

124
00:09:28,958 --> 00:09:31,125
Seit wann kümmert es dich
Was denken andere Leute?

125
00:09:31,292 --> 00:09:33,500
Natürlich ist es mir wichtig.
Wenn sie denken, ich sei ein Hahnrei.

126
00:09:34,875 --> 00:09:36,625
Das ist es, was dich nachts wach hält.

127
00:09:37,333 --> 00:09:38,667
Ich meine, es ist nicht so, dass du betrogen wurdest ...

128
00:09:38,875 --> 00:09:40,583
ist, dass sie das wissen
Du wirst betrogen.

129
00:09:41,375 --> 00:09:43,292
Du hattest immer, was du wolltest.

130
00:09:45,083 --> 00:09:46,375
Und sieh mich hier an.

131
00:09:47,500 --> 00:09:48,792
Es ist sehr schwierig.

132
00:09:48,875 --> 00:09:52,500
Ficken mit Patienten, mit...
mit... mit Krankenschwestern.

133
00:09:53,333 --> 00:09:55,333
Unzählige Menschen, die...
Das Medikament, das nicht erscheint.

134
00:09:55,417 --> 00:09:56,917
Meine Brille ist kaputt gegangen.

135
00:09:57,000 --> 00:09:58,125
Weißt du etwas?

136
00:09:58,958 --> 00:10:01,167
Niemand sieht hier. Niemand.

137
00:10:02,333 --> 00:10:04,208
Und das alles, damit jemand es sehen kann.

138
00:10:04,958 --> 00:10:06,500
Hören Sie auf, Ideen zu pflanzen.

139
00:10:06,625 --> 00:10:08,708
Im Moment reden Sie darüber
und Martin macht es mit Debora

140
00:10:08,792 --> 00:10:10,333
Ich denke, dass sie es ist
betrügt ihn wirklich.

141
00:10:10,417 --> 00:10:11,458
Na ja...

142
00:10:12,292 --> 00:10:14,792
Wenn er darüber nachdenkt,
sie tut es wahrscheinlich.

143
00:10:16,125 --> 00:10:17,583
Niemand sieht mich.

144
00:10:18,708 --> 00:10:19,875
Niemand.

145
00:10:22,500 --> 00:10:24,292
Gibt es etwas, das du mir verschweigst?
Amelia?

146
00:10:25,250 --> 00:10:27,875
Gibt es etwas, das Sie mir verschweigen?

147
00:10:35,583 --> 00:10:37,083
Halte mich fest, verdammt!

148
00:11:47,833 --> 00:11:49,042
Hier ist das Geld.

149
00:11:56,500 --> 00:11:57,792
Hallo meine Liebe. Wie geht es dir?

150
00:11:58,250 --> 00:12:00,708
Hallo Liebling. Hier, ich steige ins Flugzeug.

151
00:12:01,250 --> 00:12:04,875
Exzellent. Schau... Und wie
War es bei diesem spirituellen Retreat?

152
00:12:06,250 --> 00:12:07,875
Die Wahrheit ist, dass ich etwas anderes erwartet habe.

153
00:12:08,333 --> 00:12:09,458
Das ist das Problem mit dir.

154
00:12:09,542 --> 00:12:11,958
Du hast immer zu hohe Erwartungen.

155
00:12:12,167 --> 00:12:14,750
Ja, ich weiß. Deshalb habe ich dich geheiratet.

156
00:12:15,125 --> 00:12:17,458
Gerne, mein Schatz.
Gute Reise. Ich liebe dich.

157
00:12:17,708 --> 00:12:18,792
Ja, ich auch.

158
00:12:19,833 --> 00:12:22,042
Wir sehen uns zu Hause. Ciao.

159
00:13:02,458 --> 00:13:06,667
Hölle! Mein Gott!
Dieses Ding bewegt sich zu viel! Hey!?

160
00:13:10,500 --> 00:13:11,875
Da kann ich nicht nachschauen.

161
00:13:14,708 --> 00:13:15,875
Sag mir die Wahrheit.

162
00:13:16,042 --> 00:13:17,875
Liegt es daran, dass ich nicht die erste Klasse gekauft habe?
Hey?

163
00:13:18,792 --> 00:13:19,917
Entschuldigung?

164
00:13:20,208 --> 00:13:23,208
Bist du verärgert, weil ich es nicht getan habe?
die 1.-Klasse-Tickets kaufen?

165
00:13:24,542 --> 00:13:26,833
Nein, Martin, es macht super Spaß
Reisen im Hühnerstall.

166
00:13:27,167 --> 00:13:29,583
Es hilft Ihnen, sich daran zu erinnern, wie
der Rest der Welt lebt.

167
00:13:30,125 --> 00:13:32,167
Du bist nicht leicht zufrieden zu stellen,
Sofia, hörst du mich?

168
00:13:32,792 --> 00:13:35,083
- Es ist nicht leicht, Sie zufrieden zu stellen.
- Ich brauche dich nicht, um mir zu gefallen.

169
00:13:35,667 --> 00:13:38,292
Jetzt weiß ich, dass ich es tun würde
Zwei Tage in einem Raum festsitzen,

170
00:13:38,542 --> 00:13:40,000
Das hätte ich gerne getan
Ich wähle das Hotel selbst aus.

171
00:13:40,083 --> 00:13:41,833
Aber du wusstest, dass ich zur Arbeit komme.

172
00:13:42,125 --> 00:13:44,625
Und was erwarten Sie von mir?
Debora sagen, dass ich eine Reise mache?

173
00:13:44,750 --> 00:13:46,458
Wie? Wie sage ich es ihr? Hey?

174
00:13:47,292 --> 00:13:48,792
Das ist nicht mein Problem.

175
00:13:49,292 --> 00:13:51,542
Und wir werden erwischt,
ist das nicht dein Problem?

176
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Wenn wir erwischt werden, verdammt noch mal.

177
00:13:54,125 --> 00:13:56,458
Oh mein Gott! Diese Scheiße geht unter!

178
00:14:28,667 --> 00:14:29,875
Oh nein!

179
00:14:30,750 --> 00:14:32,875
Warte, ich muss mich übergeben.

180
00:14:36,417 --> 00:14:38,375
Mir geht es nicht gut.
Mir geht es nicht gut. Nein, mir geht es nicht gut.

181
00:14:39,625 --> 00:14:40,917
Warten.

182
00:14:48,167 --> 00:14:49,333
Entschuldigung.

183
00:15:09,917 --> 00:15:11,000
Franco!?

184
00:15:11,667 --> 00:15:14,625
- Was machst du hier? Hey?
- Hallo, Martin. Wie geht es dir?

185
00:15:15,375 --> 00:15:17,708
Musstest du nicht auf Kaution gehen?
Jemand aus dem Gefängnis oder so?

186
00:15:17,792 --> 00:15:19,667
Sie haben den Vertrag gekündigt, verdammt!
Ich musste früh kommen.

187
00:15:19,750 --> 00:15:22,583
Außerdem... Sag Hallo zu Sofia.
Ich sah sie vor mir.

188
00:15:22,667 --> 00:15:24,542
Es ist nicht das, was du denkst.
Es ist nicht das, was du denkst.

189
00:15:24,667 --> 00:15:26,958
- Was?
- Bist du ein Idiot? Tier. Verdammt.

190
00:15:27,042 --> 00:15:29,208
Nein, überhaupt nicht. Mach dir keine Sorge.
Sei ruhig, Bruder.

191
00:15:29,292 --> 00:15:30,917
Wir sehen uns in Santo Domingo, okay?
Seien Sie vorsichtig mit sich selbst.

192
00:15:31,000 --> 00:15:32,875
- Mit Gott im Vordergrund.
- Wir reden dort.

193
00:15:33,542 --> 00:15:34,750
Scheiße.

194
00:15:36,667 --> 00:15:39,000
- Wer ist dieser Typ?
- Nein, ich kenne ihn nicht.

195
00:15:39,083 --> 00:15:42,333
Ein berühmter Anwalt.
Wer weiß, wer er ist?

196
00:15:44,250 --> 00:15:45,917
Wenn man so viele Kunden hat...

197
00:15:46,917 --> 00:15:48,417
Verstecken. Ich möchte nicht, dass Sofia dich sieht.

198
00:15:48,542 --> 00:15:50,625
Niemand wird mich sehen. Mach dir keine Sorge.

199
00:15:51,125 --> 00:15:52,292
Hölle.

200
00:15:52,458 --> 00:15:55,333
Verdammt, warum musstest du hier sein?
Verdammt!

201
00:15:58,417 --> 00:16:00,417
Scheiße! Scheiße!

202
00:16:20,333 --> 00:16:24,333
AKT 2
VERWIRRTE TIERE

203
00:16:35,458 --> 00:16:37,083
Oh, verdammt.

204
00:16:37,458 --> 00:16:38,292
Noch einer.

205
00:16:38,375 --> 00:16:40,458
Hast du mich deshalb so früh aufstehen lassen?

206
00:16:40,875 --> 00:16:42,042
Aufleuchten!

207
00:16:42,125 --> 00:16:44,417
Gehen Sie auf die andere Seite.
Ich werde es mit euch beiden aufnehmen!

208
00:16:46,542 --> 00:16:48,875
- Da ist es, Doktor.
- Verdammt!

209
00:16:50,625 --> 00:16:52,167
Seien Sie vorsichtig, Herr Doktor!

210
00:16:52,500 --> 00:16:53,917
Herr Doktor, sehen Sie gut?

211
00:16:54,208 --> 00:16:56,917
- Dort! Verdammt!
- Verdammt.

212
00:16:57,583 --> 00:16:58,708
Oh!

213
00:17:00,000 --> 00:17:02,917
- Verdammt, tu etwas.
- Sie müssen Ihren Beruf wechseln.

214
00:17:03,042 --> 00:17:05,417
- Gehen Sie einfacher.
- Gastroenterologe.

215
00:17:05,625 --> 00:17:06,958
Komm schon, komm schon!

216
00:17:17,708 --> 00:17:19,167
Ich kann Sie nicht immer gewinnen lassen, meine Herren.

217
00:17:19,250 --> 00:17:21,250
- Komm schon, werde aktiv. Aufleuchten.
- Guter Ball.

218
00:17:22,708 --> 00:17:23,958
Wirst du es zulassen?
dich selbst so zu verlieren?

219
00:17:24,042 --> 00:17:25,833
Packt eure Eier zusammen
und sehen Sie, ob Sie einen Punkt erzielen.

220
00:17:28,708 --> 00:17:30,208
Komm schon, das ist zwischen dir und mir.

221
00:17:38,917 --> 00:17:40,417
Ich musste zulassen, dass du einen gewinnst.

222
00:17:40,792 --> 00:17:42,208
Bist du kein Profi?

223
00:17:54,167 --> 00:17:58,000
Was ist jetzt?
Schau ihn dir mit ausgestrecktem Hemd an. Aufleuchten!

224
00:18:05,208 --> 00:18:08,000
- Los geht's, du Teufel!
- In deinem Gesicht, Idiot!

225
00:18:08,083 --> 00:18:11,000
Nimm ausreichend Flüssigkeit, du Bastard! Nimm es!

226
00:18:12,083 --> 00:18:13,833
- Iss Scheiße.
- Komm schon, verdammt!

227
00:18:16,417 --> 00:18:18,042
Verdammt, das war ein tolles Spiel.

228
00:18:18,667 --> 00:18:20,375
Von welchem ​​großartigen Match sprichst du?

229
00:18:20,792 --> 00:18:23,542
Du wurdest gedemütigt!
Tu mir einen Gefallen. Sie sind verrückt.

230
00:18:27,792 --> 00:18:30,208
Franco, treibt dich das nicht an?
verrückt, so viele Lügen zu erzählen?

231
00:18:30,500 --> 00:18:32,917
Mann, Cuckolding ist eine Kunst.

232
00:18:33,083 --> 00:18:35,125
Die Kunst des Täuschens
und nicht erwischt zu werden.

233
00:18:35,292 --> 00:18:36,542
Es ist wie das Gesetz.

234
00:18:36,625 --> 00:18:40,083
Erstellen Sie einen Fall und behandeln Sie ihn legal.

235
00:18:40,875 --> 00:18:42,792
Glaub mir, Cuckolding ist nicht so einfach.

236
00:18:44,583 --> 00:18:46,417
Man muss ein Profi sein wie ich.

237
00:18:50,167 --> 00:18:51,542
Was du bist, ist ein Hund.

238
00:18:51,875 --> 00:18:55,083
Mann, da gibt es ein Motel
erledigt praktisch die Arbeit für Sie.

239
00:18:55,167 --> 00:18:56,833
Es heißt Motel Dos Conejos.

240
00:18:56,958 --> 00:19:00,542
Sie betreten dort und von dem Moment an
Diese Türen öffnen sich, die Tür Gottes öffnet sich.

241
00:19:00,833 --> 00:19:01,792
Vertrau mir.

242
00:19:01,875 --> 00:19:03,667
Du magst es, alles zu öffnen.

243
00:19:03,750 --> 00:19:06,000
Jetzt weiß ich, warum Amelia wollte
um die Beziehung zu öffnen.

244
00:19:06,083 --> 00:19:07,875
Wirst du verrückt, Bruder?

245
00:19:08,042 --> 00:19:09,792
Du bist derjenige, der gerne sieht
deine Frau mit jemand anderem.

246
00:19:09,875 --> 00:19:11,458
Nein, sei sehr vorsichtig, sei sehr vorsichtig!

247
00:19:11,542 --> 00:19:13,667
Ich habe 12 Jahre lang studiert
Medizin, um hierher zu kommen.

248
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
Bist du verrückt? Ich respektiere mich.

249
00:19:14,833 --> 00:19:17,542
Aber hör zu... Was fürchtest du, Martin?
Was haben Sie gern?

250
00:19:17,625 --> 00:19:18,917
- Keine Angst.
- Angst...

251
00:19:19,000 --> 00:19:21,042
Angst, dass sie dabei verloren gehen.

252
00:19:21,250 --> 00:19:23,125
Wenn Debora sich entscheidet zu öffnen
die Beziehung, Bruder,

253
00:19:23,208 --> 00:19:24,958
für jeweils 100 Männer, die sie fickt

254
00:19:25,083 --> 00:19:26,875
Du fickst einen, wenn du bezahlst.

255
00:19:42,458 --> 00:19:46,333
Es wurde eine Studie mit durchgeführt
Geschiedene, die wieder geheiratet haben

256
00:19:46,625 --> 00:19:49,917
und sie wurden gefragt, ob sie es tun würden
Scheidung aus ihrer ersten Ehe.

257
00:19:51,167 --> 00:19:53,708
Die Mehrheit sagte nein...

258
00:19:54,125 --> 00:19:57,042
denn was sie nicht getan haben
so wie beim ersten...

259
00:19:57,458 --> 00:19:59,833
das waren sie wahrscheinlich
suche im zweiten.

260
00:20:00,875 --> 00:20:02,167
So sind Menschen.

261
00:20:02,917 --> 00:20:06,708
Es ist das einzige Tier, das dazu in der Lage ist
zweimal über denselben Stein zu stolpern.

262
00:20:07,042 --> 00:20:08,542
Doktor, er hat mich satt.

263
00:20:08,792 --> 00:20:11,708
Er lässt das nasse Handtuch auf dem Bett liegen,

264
00:20:11,875 --> 00:20:14,958
die Schuhe, er nimmt sie
ab und lässt sie irgendwo liegen.

265
00:20:15,125 --> 00:20:16,417
Er weiß nicht, wie man schrubbt.

266
00:20:16,500 --> 00:20:19,083
Hinterlässt den Toilettensitz voller Natursekt.

267
00:20:19,167 --> 00:20:20,417
Ich kann es nicht mehr ertragen!

268
00:20:23,667 --> 00:20:24,667
Und Sex?

269
00:20:25,333 --> 00:20:27,083
Wie ist Sex zwischen euch?

270
00:20:29,792 --> 00:20:30,958
Spärlich.

271
00:20:31,625 --> 00:20:34,750
Spärlich. Sex ist Mangelware.

272
00:20:34,833 --> 00:20:36,750
Knapp, Doktor.

273
00:20:36,833 --> 00:20:39,333
Natürlich,
Er sagt es, weil er nicht der Richtige ist

274
00:20:39,417 --> 00:20:42,250
der rund um die Uhr ein Kind an seiner Brust hat.

275
00:20:42,500 --> 00:20:44,167
Versuchen Sie es!
Mal sehen, ob du es ertragen kannst.

276
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
Doktor...

277
00:20:45,458 --> 00:20:48,542
Sie will es nie... zu keiner Tageszeit.

278
00:20:48,708 --> 00:20:50,083
Ich schäme mich sogar, es zu sagen.

279
00:20:50,208 --> 00:20:52,375
Wissen Sie, wie weit wir gekommen sind?

280
00:20:52,583 --> 00:20:56,167
Sie sagte mir, dass sie
bläst mich, um mich loszuwerden.

281
00:20:56,583 --> 00:20:58,750
Ehrlich gesagt bin ich müde,

282
00:20:58,833 --> 00:21:00,917
Ich habe es sehr satt, gelutscht zu werden.

283
00:21:01,042 --> 00:21:04,292
Ich meine, das wird kein Mann tun
werde es leid, gelutscht zu werden, aber...

284
00:21:04,542 --> 00:21:08,125
Ich meine, was ich will, ist Penetration.
Zeitraum.

285
00:21:08,500 --> 00:21:13,208
Steigen Sie ein. Nehmen Sie es heraus. Fühle es nass.
Aber nein, nein, das habe ich nicht.

286
00:21:13,292 --> 00:21:15,750
Doktor, zusätzlich dazu, dass ich meine Beine öffnen muss,

287
00:21:15,833 --> 00:21:17,667
Ich muss ihm auch sagen, wie man es einsetzt.

288
00:21:17,792 --> 00:21:19,458
Es ist so schlimm wie es nur geht.

289
00:21:19,583 --> 00:21:22,083
Hast du mich überhaupt gefragt, ob ich komme?

290
00:21:22,292 --> 00:21:24,625
Das tut er nicht, Doktor. Wissen Sie warum?

291
00:21:24,708 --> 00:21:26,083
Weil er ein Schwanz ist.

292
00:21:26,917 --> 00:21:29,292
Er kommt so schnell, dass ich keine Zeit zum Abspritzen habe.

293
00:21:29,458 --> 00:21:31,250
- Ich habe dich satt!
- Ich bin derjenige, der müde ist!

294
00:21:31,333 --> 00:21:33,208
Nein, ich bin derjenige, der müde ist!

295
00:21:33,292 --> 00:21:35,542
Du kannst nicht mehr satt sein als ich.

296
00:21:35,625 --> 00:21:36,833
Nein. Ich bin...

297
00:21:46,500 --> 00:21:47,708
Hier ist es.

298
00:21:51,625 --> 00:21:53,417
Es gibt Türen, die
sollte nicht geöffnet werden.

299
00:21:55,792 --> 00:21:59,000
Was ich sehe ist, dass du jung bist.

300
00:21:59,792 --> 00:22:01,833
Sie brauchen nur ein wenig Kommunikation.

301
00:22:01,917 --> 00:22:02,958
Das ist alles.

302
00:22:03,042 --> 00:22:04,917
Geduld, alles vergeht.

303
00:22:06,125 --> 00:22:08,125
Sehen wir uns nächsten Mittwoch zur gleichen Zeit?

304
00:22:29,917 --> 00:22:31,542
Mädels, wo seid ihr?

305
00:22:32,042 --> 00:22:33,583
Was sagen Sie? Ein paar Drinks?

306
00:22:35,625 --> 00:22:38,792
Aber zu diesem Zeitpunkt?
Wir sind näher am Frühstück.

307
00:22:42,958 --> 00:22:44,083
Weitere Informationen.

308
00:22:44,167 --> 00:22:47,917
Dem ehemaligen ONP-Chef steht eine Anhörung bevor
wegen angeblicher Millionärsunterschlagung

309
00:22:48,000 --> 00:22:51,167
nach dem Staatsministerium
Ich habe die Anschuldigung zu Ende gelesen

310
00:22:51,250 --> 00:22:52,417
gegen diese Person...

311
00:22:52,500 --> 00:22:56,708
Verdammt, wie gut! Gerechtigkeit dagegen
Diese korrupten Bastarde, verdammt.

312
00:22:56,792 --> 00:22:58,500
Steckt sie alle ins Gefängnis!

313
00:22:58,625 --> 00:23:01,292
Außerdem sind das die Kunden
Wer wird mich bezahlen?

314
00:23:02,125 --> 00:23:03,375
Sie zahlen auf einmal.

315
00:23:04,000 --> 00:23:05,292
Das ist herrlich!

316
00:23:07,000 --> 00:23:09,375
Schwuchtel! Gehen Sie es durch, verdammt.

317
00:23:09,625 --> 00:23:11,208
Kaufen Sie einen Hubschrauber.

318
00:23:11,875 --> 00:23:14,333
Du wirst mich verrückt machen.
Nein, ich werde keinen Stress machen.

319
00:23:14,792 --> 00:23:17,083
Heute ist ein sehr schöner Tag für mich.

320
00:23:31,375 --> 00:23:33,917
Verdammt, beruhige dich, verdammt!

321
00:23:38,333 --> 00:23:42,333
Mädchen, du weißt, dass ich es bin
es geht mehr um Geben als um Empfangen.

322
00:23:51,375 --> 00:23:52,583
Krank

323
00:23:53,625 --> 00:23:54,792
Wenn deine Frau es wüsste.

324
00:23:55,042 --> 00:23:58,167
Bringen Sie meine Frau nicht in diesen Schlamassel, verdammt.
Dieses Chaos gehört mir.

325
00:23:58,417 --> 00:23:59,958
Kommen. Gib mir einen Kuss, Schatz.

326
00:24:00,167 --> 00:24:02,417
Verdammt... Oh, verdammt!

327
00:24:10,333 --> 00:24:14,667
Es ist völlig natürlich.
Die Chemie verändert sich im Laufe der Zeit.

328
00:24:14,750 --> 00:24:16,750
- Amelia.
- Arzt.

329
00:24:16,917 --> 00:24:19,583
Arzt. Es ist keine Frage der Chemie.

330
00:24:19,667 --> 00:24:22,458
Es ist Physik. Sie beißt mir in die Spitze...

331
00:24:22,542 --> 00:24:23,875
Beruhige dich. Atmen.

332
00:24:29,250 --> 00:24:30,333
Okay.

333
00:24:33,875 --> 00:24:35,875
Dein Mann. Was würde er sagen?

334
00:24:36,417 --> 00:24:38,333
Worüber? Das?

335
00:24:39,250 --> 00:24:42,292
Was ist das? Das.
Was könnte es sonst noch sein?

336
00:24:44,000 --> 00:24:45,708
Eine soziale Aktion, Martin.

337
00:24:46,000 --> 00:24:47,292
Eine soziale Aktion? Wow, Sofia.

338
00:24:47,375 --> 00:24:48,292
Ja.

339
00:24:48,875 --> 00:24:51,875
Seit ich klein war, war ich es
erzogen, anderen zu helfen.

340
00:24:52,417 --> 00:24:54,458
Und genau das mache ich.

341
00:24:54,625 --> 00:24:56,208
Einer Person bei Problemen helfen.

342
00:24:56,292 --> 00:24:59,250
Mit Problemen? Mich?
Ich bin derjenige mit den Problemen, oder?

343
00:24:59,542 --> 00:25:00,542
Mich?

344
00:25:00,833 --> 00:25:02,042
Schauen Sie, was für eine Ironie.

345
00:25:02,625 --> 00:25:03,958
Was für eine verdammte Ironie.

346
00:25:07,458 --> 00:25:09,333
Und wann bin ich an der Reihe?

347
00:25:15,125 --> 00:25:17,917
Ich weiß. Es liegt daran, dass ich
hat dich zu einem Motel gebracht, oder?

348
00:25:18,000 --> 00:25:19,083
Das liegt daran.

349
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
- Gar nicht.
- Nein, überhaupt nicht?

350
00:25:20,917 --> 00:25:23,750
Normale Menschen kommen in Motels.
Nicht jeder hat einen Privatjet.

351
00:25:23,958 --> 00:25:25,792
Im Gegenteil, ich finde es amüsant.

352
00:25:26,917 --> 00:25:28,125
Amüsant?

353
00:25:28,917 --> 00:25:30,042
Was ist daran amüsant?

354
00:25:30,125 --> 00:25:32,500
Ich frage dich, Sofia.
Was ist denn daran amüsant?

355
00:25:32,625 --> 00:25:33,750
Wie die...

356
00:25:34,208 --> 00:25:36,708
metallischer Geruch in der Luft.

357
00:25:37,083 --> 00:25:38,625
Das günstige Waschmittel.

358
00:25:40,292 --> 00:25:41,917
Aber der Wunsch ist so groß.

359
00:25:42,000 --> 00:25:44,542
Und die widerliche Natur
dieses Ortes ist überwältigend.

360
00:25:45,042 --> 00:25:47,458
Das bedeutet,
Wenn ich dich in ein Fünf-Sterne-Hotel bringe...

361
00:25:48,542 --> 00:25:50,292
Da gibst du es mir sofort.
Ist es nicht wahr?

362
00:25:50,375 --> 00:25:51,917
Oh, Martin, bitte.

363
00:25:53,500 --> 00:25:54,792
Ich sage es dir.

364
00:25:55,917 --> 00:25:57,042
Kommen.

365
00:26:05,250 --> 00:26:06,458
Was zum Teufel!

366
00:26:08,708 --> 00:26:10,875
Scheiße! Diese Verbindung ist teuer.

367
00:26:12,083 --> 00:26:14,708
Ich habe nicht viel Bargeld.
Ich glaube nicht, dass sie Karten annehmen.

368
00:26:14,792 --> 00:26:16,167
Sollen wir halb und halb gehen?

369
00:26:18,583 --> 00:26:19,583
Was?

370
00:26:34,042 --> 00:26:35,250
Los geht's, Chino.

371
00:26:36,667 --> 00:26:38,042
Es ist nur fair, okay?

372
00:26:39,167 --> 00:26:41,708
Wirst du beleidigt sein, weil
Ich habe dich jetzt auch um Geld gebeten?

373
00:26:41,792 --> 00:26:42,917
Unglaublich.

374
00:26:44,542 --> 00:26:46,333
Ich bin entjungfert...

375
00:26:47,125 --> 00:26:48,208
Mein Gott.

376
00:26:49,583 --> 00:26:51,167
Jetzt muss ich mich darauf einlassen, verdammt...

377
00:26:51,500 --> 00:26:52,708
in eine Badewanne...

378
00:26:52,875 --> 00:26:55,500
mit Salzwasser.
Kühlen Sie den Scheiß da unten ab.

379
00:26:55,583 --> 00:26:57,125
Und ich habe dich immer noch nicht einmal gefingert.

380
00:26:57,292 --> 00:26:58,625
Ich habe dich nicht gefingert.

381
00:26:59,000 --> 00:27:00,250
Verdammt.

382
00:27:10,375 --> 00:27:11,708
Oh mein Gott.

383
00:27:15,250 --> 00:27:17,083
Es tut ein wenig weh. Ist das normal?

384
00:27:18,042 --> 00:27:19,917
Oh, Martin, beschwere dich nicht so sehr.

385
00:27:20,458 --> 00:27:22,542
Wie kann ich mich nicht beschweren?
Es liegt nicht an dir, dass du es in den Arsch kriegst.

386
00:27:22,833 --> 00:27:24,167
Aber hat es dir gefallen?

387
00:27:24,875 --> 00:27:26,208
Ja, es hat mir gefallen.

388
00:27:27,458 --> 00:27:30,167
Könntest du nicht etwas gebrauchen?
Nächstes Mal kleiner? Ich weiß nicht.

389
00:27:34,583 --> 00:27:37,583
Barbara, direkt vor Ort. Mein Gott.

390
00:27:38,000 --> 00:27:40,375
Hallo, Baby.
Wie geht es dir, Mama? Ich vermisse dich.

391
00:27:40,458 --> 00:27:42,375
Hallo, Franco. Wie geht es dir?

392
00:27:42,458 --> 00:27:45,208
Hier, auf dem Weg zu einem Treffen
das Büro, meine Liebe. Und du?

393
00:27:45,292 --> 00:27:48,000
Ich rufe nur an, um es zu sagen
Du, wie viel Glück wir haben.

394
00:27:48,625 --> 00:27:50,917
Nun ja. Du weißt es schon, Liebling.
Ich habe es dir gesagt.

395
00:27:51,083 --> 00:27:52,458
Du hast mit mir im Lotto gewonnen.

396
00:27:52,542 --> 00:27:54,708
Und tut es immer weh?
so ähnlich auf den ersten Blick?

397
00:27:55,208 --> 00:27:57,000
Oh, Martin,
Kannst du dich nicht einen Tag lang beschweren?

398
00:27:57,167 --> 00:28:00,083
Ich beschwere mich nicht.
Ich bin derjenige, der es nimmt, nicht du.

399
00:28:00,167 --> 00:28:02,958
Ich mache keine zwielichtigen Sachen,
Auf der Straße, herumvögeln.

400
00:28:03,083 --> 00:28:06,917
Ich bin immer zu Hause und verdiene Geld.

401
00:28:07,875 --> 00:28:09,083
- Aber es hat dir gefallen.
- Komm schon...

402
00:28:09,167 --> 00:28:10,125
Apropos Geld...

403
00:28:10,208 --> 00:28:12,083
Oh, Amelia.
Bitten Sie mich nicht darum, ich bin pleite.

404
00:28:12,292 --> 00:28:14,375
Bitten Sie mich um nichts,
Ich bin gerade pleite, Baby.

405
00:28:33,125 --> 00:28:35,083
- Aber mein Gott.
- Scheiße. Runter, verdammt.

406
00:28:35,167 --> 00:28:36,250
Runter, Franco ist da.

407
00:28:36,333 --> 00:28:37,542
- Darf man nicht anfassen...
- Verdammt, er hat uns gesehen!

408
00:28:37,625 --> 00:28:38,875
Verdammt, er hat uns gesehen!

409
00:28:39,417 --> 00:28:42,042
Wir müssen Geld überweisen
das Mädchenlager. Was machen wir?

410
00:28:42,125 --> 00:28:43,292
Schau nicht hin, er wird uns sehen, verdammt.

411
00:28:43,375 --> 00:28:45,333
Er hat uns entdeckt, verdammt,
Er hat uns entdeckt.

412
00:28:45,500 --> 00:28:47,333
Verdammt! Verdammt!

413
00:28:52,167 --> 00:28:53,625
Scheiße! Scheiße!

414
00:28:53,708 --> 00:28:54,708
Was?

415
00:28:57,292 --> 00:28:58,167
Hast du mich gehört?

416
00:28:58,250 --> 00:28:59,958
- Scheiße!
- Franco. Was war es?

417
00:29:01,458 --> 00:29:03,917
Meine Liebe, tut mir leid.
Ich rufe dich später an.

418
00:29:04,167 --> 00:29:05,583
Ich habe gerade ein Meeting.

419
00:29:05,750 --> 00:29:08,167
- Nein, es ist in Ordnung.
- Ich rufe dich später zurück.

420
00:29:08,250 --> 00:29:10,875
Scheiße. Er hat sich umgebracht.

421
00:29:15,125 --> 00:29:17,917
Ich möchte sehen, welche Erklärung
dieser Hund wird jetzt geben.

422
00:29:18,750 --> 00:29:20,917
Sie wissen einfach nicht wie
Dinge wie ich zu tun.

423
00:29:21,417 --> 00:29:26,292
Dieses Spiel ist nicht jedermanns Sache.
Dies ist nur für „Profis“.

424
00:29:28,167 --> 00:29:33,083
Und jetzt ist Zeit für Freude. Ja, Sir.

425
00:29:52,750 --> 00:29:54,167
Perfekt.

426
00:29:56,542 --> 00:29:59,083
Oh ja! Freie Muschi!

427
00:30:03,667 --> 00:30:04,875
Was war das für ein Geräusch?

428
00:30:05,208 --> 00:30:06,458
Nichts. Ich habe keinen Ton gehört.

429
00:30:06,542 --> 00:30:07,625
Hören Sie zu, was ich Ihnen sagen werde.

430
00:30:07,708 --> 00:30:10,542
Lassen Sie dies Ihr letztes Mal sein
ich in einem Koffer, Franco Alexander!

431
00:30:10,625 --> 00:30:13,292
Sei ruhig, Baby.
Schau, was ich dir mitgebracht habe.

432
00:30:13,458 --> 00:30:15,458
Und was ist mit einem Koffer?
Ein Porsche-Kofferraum, verdammt.

433
00:30:15,542 --> 00:30:17,458
Nicht der Müll Ihres Mannes.

434
00:30:17,625 --> 00:30:21,083
Was ist los, Mama? Ich nehme
Kümmere dich um dich. Wir können nicht zu Ihnen nach Hause gehen.

435
00:30:21,167 --> 00:30:22,333
Man muss das Zuhause respektieren.

436
00:30:22,500 --> 00:30:23,917
Und ist das, was wir tun, nicht respektlos dagegen?

437
00:30:24,083 --> 00:30:27,875
Nein, Liebes. Es wäre respektlos
Macarena diesem Körper keine Freude zu bereiten.

438
00:30:27,958 --> 00:30:29,167
Verdammt! Bist du verrückt?

439
00:30:29,250 --> 00:30:30,792
Kommen Sie hierher. Kommen.

440
00:30:33,250 --> 00:30:34,792
Komm her, verdammt.

441
00:30:35,083 --> 00:30:37,167
Das werde ich endlich haben
dieser Arsch für mich heute.

442
00:30:37,708 --> 00:30:40,000
Ich liebe dich. Ich liebe dich. Ich vermisse dich.

443
00:30:40,083 --> 00:30:43,208
- Meine Liebe, warte. Gehen Sie ruhig vor.
- Lass den Scheiß fallen, verdammt.

444
00:30:43,625 --> 00:30:46,083
Weißt du, was das ist?
worauf das Ding gewartet hat?

445
00:30:46,417 --> 00:30:49,083
- Wie weich, verdammt.
- Geh ruhig, Papa.

446
00:30:49,167 --> 00:30:51,292
Glatt? Ich gebe dir jetzt glatt.

447
00:30:51,375 --> 00:30:54,583
- Gib es mir sanft.
- Du wirst jetzt sehen, was weich ist, meine Liebe.

448
00:30:54,667 --> 00:30:57,458
Beruhige dich. Oh! Oh!

449
00:30:59,625 --> 00:31:02,375
Verdammtes Ding. Verdammter Chino.

450
00:31:04,375 --> 00:31:05,750
Chino, was haben wir?

451
00:31:06,125 --> 00:31:08,500
Hey, Papa,
Bring mir eine Flasche Rum und viel Eis,

452
00:31:08,583 --> 00:31:09,625
Das wird heute lang.

453
00:31:10,333 --> 00:31:11,958
Was willst du, Debora?
Willst du etwas?

454
00:31:13,833 --> 00:31:15,792
Aber was will Debora?

455
00:31:17,542 --> 00:31:20,208
Ich möchte, dass sie mit mir reden,
Verstehe mich,

456
00:31:20,292 --> 00:31:22,500
Dass sie mich auf eine Reise mitnehmen, dass sie...

457
00:31:26,375 --> 00:31:27,792
Ich will nichts, Franco.

458
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
Ich bin perfekt.

459
00:31:30,167 --> 00:31:33,167
Aber verdammt... wo waren wir?
Schau, Frau. Sei glücklich, verdammt.

460
00:31:33,250 --> 00:31:35,375
Hier können wir alle Tricks machen, die Sie mögen.

461
00:31:35,458 --> 00:31:37,667
Zum Beispiel, wenn ich in deine spucke
Mund, den du liebst.

462
00:31:37,750 --> 00:31:39,375
- Mich?
- Natürlich du.

463
00:31:39,458 --> 00:31:41,375
Chino, ich habe Durst, verdammt!

464
00:31:41,500 --> 00:31:43,167
Du magst es, wenn ich dich anspucke, meine Liebe.

465
00:31:44,125 --> 00:31:45,792
Ich spucke auf dich und andere Dinge.

466
00:31:45,875 --> 00:31:47,750
Aber ich dachte, dass es dir gefallen hat.

467
00:31:47,833 --> 00:31:51,333
Und ich?
Chino, du bist taub. Es ist für heute!

468
00:31:53,667 --> 00:31:57,333
Der Rum ist angekommen.
Jetzt ist es eine Party, verdammt!

469
00:31:58,417 --> 00:31:59,625
Machen Sie sich bereit!

470
00:32:00,833 --> 00:32:02,542
Endlich ist es uns passiert, Mama.

471
00:32:03,042 --> 00:32:04,125
Mal sehen.

472
00:32:04,208 --> 00:32:06,542
Und du magst es nicht, wenn ich
Stecke meinen Finger auch in deinen Arsch?

473
00:32:06,625 --> 00:32:09,000
Es gibt Dinge, die lassen sich nicht öffnen, Mama.
Einfach.

474
00:32:09,083 --> 00:32:12,500
Aber ich glaube nicht, dass es welche gibt
verbotene Dinge, du böser Hund.

475
00:32:12,583 --> 00:32:14,958
Teufelsfrau. Das wird nicht gesagt.

476
00:32:15,167 --> 00:32:18,000
Letzte Woche hast du mich kein einziges Mal angerufen.

477
00:32:18,083 --> 00:32:20,083
Meine Liebe,
Das Leben eines Anwalts ist schwierig.

478
00:32:20,250 --> 00:32:22,333
Du weißt, dass ich für Gerechtigkeit sorgen muss.

479
00:32:22,500 --> 00:32:24,667
Es liegt an mir, das Gesetz anzuwenden.

480
00:32:24,833 --> 00:32:26,917
Das Gesetz wiegt viel, und das habe ich auch
das auf meinen Schultern zu tragen.

481
00:32:27,000 --> 00:32:28,958
- Es ist sehr schwierig.
- Wer ist Jessica?

482
00:32:30,292 --> 00:32:33,583
Ein neuer Kunde bei der Arbeit. Aus dem Büro.

483
00:32:33,750 --> 00:32:35,833
Aber du könntest mich auch nur einmal anrufen.

484
00:32:35,917 --> 00:32:38,042
Aha. Und wie oft
Hat Ihr Mann Sie angerufen?

485
00:32:38,458 --> 00:32:40,625
Verdammt! Du wirst verrückt.

486
00:32:48,167 --> 00:32:49,500
Oh mein Gott!

487
00:32:49,917 --> 00:32:52,500
Aber was ist das Problem, Mama?
Das hat eine Lösung.

488
00:32:52,583 --> 00:32:55,208
- Ich will mehr.
- Aber mehr? Verdammt!

489
00:32:55,292 --> 00:32:57,083
Ein wöchentlicher Fick, ein guter Wochendurchschnitt.

490
00:32:57,167 --> 00:32:59,958
Es ist nicht meine Schuld, dass Ihr Mann es nicht tut
Helfen Sie mir, zu dieser Zahl beizutragen.

491
00:33:00,042 --> 00:33:02,333
Oh, beißen Sie mir nicht in die Eier.

492
00:33:02,667 --> 00:33:04,208
Ich möchte, dass du mich auf eine Reise mitnimmst.

493
00:33:04,292 --> 00:33:06,958
Wir gehen wohin Sie wollen,
Paris, Dubai, Amsterdam.

494
00:33:07,292 --> 00:33:08,542
Ich möchte nach New York gehen.

495
00:33:09,083 --> 00:33:11,375
Lege das Datum fest, meine Liebe. Wo immer Sie wollen.

496
00:33:11,542 --> 00:33:14,083
Martin hat mir das erzählt
hier sind euch die Wege gekreuzt.

497
00:33:14,167 --> 00:33:15,792
Was? Was hat er dir gesagt?

498
00:33:16,542 --> 00:33:18,917
- Wie so?
- Was für ein Zufall. Rechts?

499
00:33:19,083 --> 00:33:22,375
Zufall? Hey!
Das Tier ist durcheinander.

500
00:33:22,458 --> 00:33:23,542
Er ist verrückt.

501
00:33:25,458 --> 00:33:27,208
Oh Scheiße! Scheiße, Scheiße, Scheiße!

502
00:33:27,417 --> 00:33:29,167
- Was ist passiert?
-Martin.

503
00:33:29,417 --> 00:33:30,417
Oh!

504
00:33:31,958 --> 00:33:35,250
Hallo Liebling. Alles gut?
Ich bin hier etwas beschäftigt.

505
00:33:36,750 --> 00:33:37,750
Was?

506
00:33:37,833 --> 00:33:39,292
Lassen Sie mich nicht sterben, Doktor.

507
00:33:39,417 --> 00:33:41,083
Mach dir keine Sorge. Du wirst nicht sterben.

508
00:33:41,458 --> 00:33:42,792
Du übertreibst ein bisschen.

509
00:33:43,000 --> 00:33:45,167
Kumpel, kannst du welche machen?
Stille, damit ich reden kann, bitte?

510
00:33:45,250 --> 00:33:46,708
Herr, bitte.

511
00:33:46,833 --> 00:33:47,958
Ja, ja, ja, meine Liebe.

512
00:33:48,042 --> 00:33:51,083
Nein, ich hatte einen kleinen Unfall. Winzig.

513
00:33:52,292 --> 00:33:54,000
Ein Biker, der vor mir überquerte.
Ich habe ihn nicht gesehen.

514
00:33:54,083 --> 00:33:56,500
Lügner. Du warst derjenige, der zugeschlagen hat
Ich verlasse die Hütte, verdammt!

515
00:33:56,583 --> 00:33:58,250
Aber was macht das schon?
Wo war der Unfall?

516
00:33:58,333 --> 00:34:00,750
Was passiert ist, dass ich schaue
für die Versicherung und ich kann es nicht finden.

517
00:34:00,833 --> 00:34:02,292
Wo hast du es hingelegt?

518
00:34:03,083 --> 00:34:05,208
Kumpel, hältst du bitte die Klappe?
Ich kann nicht hören.

519
00:34:06,375 --> 00:34:07,833
Er weiß es. Er weiß es.

520
00:34:07,958 --> 00:34:09,000
Natürlich nicht.

521
00:34:09,083 --> 00:34:11,833
Wenn nicht, werde ich es ihm sagen
weil ich es nicht mehr ertragen kann, Franco.

522
00:34:11,917 --> 00:34:14,000
Wirst du das meinem Freund antun?
An meinen Bruder Martin.

523
00:34:14,083 --> 00:34:15,083
Mich?

524
00:34:17,375 --> 00:34:19,292
- Was für eine Nervensäge!
- Was ist passiert?

525
00:34:19,375 --> 00:34:20,458
Dein Mann.

526
00:34:20,667 --> 00:34:22,875
Ist er jetzt mein Mann?
Ist er nicht mehr dein Freund?

527
00:34:23,125 --> 00:34:24,792
Herr, bitte.

528
00:34:25,333 --> 00:34:27,375
-Martin. Martin, beruhige dich.
- Verdammt, Sofia!

529
00:34:27,458 --> 00:34:30,583
Wenn Franco mit meiner Frau oder Santi redet,
wir sind am Arsch.

530
00:34:30,667 --> 00:34:33,500
Ich glaube nicht, dass Franco etwas weiß.
Mach dir keine Sorge. Seien Sie nicht so paranoid.

531
00:34:33,583 --> 00:34:36,542
- Paranoid, verdammt?
- Dame! Hier darf nicht geraucht werden.

532
00:34:36,667 --> 00:34:38,792
Hast du nicht gesehen, dass er es gesehen hat?
Verlassen wir ein verdammtes Motel?

533
00:34:38,875 --> 00:34:42,083
Es ist, als würde er uns folgen
denn wie stehen die Chancen?

534
00:34:42,167 --> 00:34:44,208
- Was sind sie?
- Er betrat das Motel?

535
00:34:44,292 --> 00:34:45,250
Ja, aber er war allein.

536
00:34:45,333 --> 00:34:46,333
Mund-zu-Mund-Atmung.

537
00:34:46,417 --> 00:34:48,208
Und was würde er allein in einem Motel tun?
Wichsen?

538
00:34:49,708 --> 00:34:51,375
Halt den Mund, Teufelsfrau. Sprechen Sie leiser.

539
00:34:51,458 --> 00:34:52,792
Er entgleitet.

540
00:34:54,875 --> 00:34:56,208
Mir wird langsam schlecht, meine Dame.

541
00:34:56,625 --> 00:34:57,833
- Sauerstoff.
- Geben Sie mir eine Sekunde.

542
00:34:57,917 --> 00:35:01,208
Ich bin auch Arzt. Das verlange ich
Du gibst mir Diazepam oder Sedaxil.

543
00:35:01,292 --> 00:35:03,125
Herr, Herr. Geben Sie mir bitte eine Sekunde.

544
00:35:03,208 --> 00:35:04,500
Gib mir die E.T.A.

545
00:35:04,667 --> 00:35:07,083
Verdammt. Mein linker Arm schläft ein.

546
00:35:07,167 --> 00:35:08,708
Und wenn du Arschsalbe hast,
gib mir auch welche,

547
00:35:08,792 --> 00:35:10,375
weil ich es komplett geschwollen habe.

548
00:35:14,708 --> 00:35:16,917
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, es ihm zu sagen.
Okay? Nicht jetzt.

549
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
- Warum?
- Weil es das nicht ist, verdammt!

550
00:35:20,000 --> 00:35:22,292
Meine Frau weiß es.
Ich bin sicher, sie weiß es.

551
00:35:23,417 --> 00:35:24,583
Sicherlich tut sie das.

552
00:35:26,542 --> 00:35:27,750
Und du wirst nichts sagen,
verdammt?

553
00:35:27,833 --> 00:35:29,375
- Adrenalin!
- Unempfindlich.

554
00:35:29,750 --> 00:35:31,458
- Siehst du nicht, was passiert?
- Adrenalin!

555
00:35:31,542 --> 00:35:33,208
Ich glaube, dass es mir an Gefühlen mangelt.

556
00:35:33,375 --> 00:35:34,833
Das bedeutet nicht, dass ich sie nicht habe.

557
00:35:34,917 --> 00:35:36,208
Mach dir keine Sorge.

558
00:35:36,500 --> 00:35:39,417
Aber da bist du nicht
Mann genug, sich dem zu stellen,

559
00:35:39,500 --> 00:35:40,917
Ich werde mit ihr reden.

560
00:35:44,958 --> 00:35:46,375
Tut mir leid, meine Liebe.

561
00:35:46,458 --> 00:35:47,917
Du weißt, dass ich diese Frau nicht verlassen habe

562
00:35:48,000 --> 00:35:50,250
weil sie alles nehmen wird
von mir, wenn ich mich von ihr scheiden lasse.

563
00:35:50,333 --> 00:35:52,542
Gib mir Zeit. Okay?
Ich werde es lösen.

564
00:35:53,083 --> 00:35:55,750
Nehmen Sie es einfach. Gib mir Zeit, okay?
Lass uns darüber nachdenken.

565
00:36:32,500 --> 00:36:35,625
AKT 3
VERZWEIFELTE TIERE

566
00:36:43,917 --> 00:36:45,750
Kein Wunder, dass du ihn hast
aus der Hand essen.

567
00:37:17,917 --> 00:37:19,167
Bruder, du bist Augenarzt.

568
00:37:19,250 --> 00:37:21,167
Repariere die Brille so
Sie können den Ball sehen.

569
00:37:21,333 --> 00:37:23,500
Aber es war auf deiner Seite.
Hast du es nicht gesehen? Verdammt.

570
00:37:23,917 --> 00:37:25,750
Meine Herren,
Gib mir einen Moment, ich habe einen Anruf bekommen.

571
00:37:25,833 --> 00:37:26,750
Komm schon, komm schon, Bruder.

572
00:37:39,917 --> 00:37:41,250
Warum gehst du nicht zum Telefon?

573
00:37:41,333 --> 00:37:42,958
Bruder, nicht hier. Wirst du verrückt?

574
00:37:43,042 --> 00:37:44,708
Wann also? Wir müssen reden.

575
00:37:45,000 --> 00:37:46,875
Danach an der Bar, Bruder. Nicht hier.

576
00:37:46,958 --> 00:37:48,292
- Gehen.
- Tier.

577
00:37:48,375 --> 00:37:50,083
Gehen. Wir müssen reden. Wir müssen reden.

578
00:37:50,167 --> 00:37:52,542
Idiot. Du musst handeln
normal, also merkt er es nicht.

579
00:37:52,625 --> 00:37:54,292
Weiß nicht, was? Was?

580
00:37:54,583 --> 00:37:55,708
Weiß nicht, was?

581
00:37:55,792 --> 00:37:57,458
Wirst du dich mit mir dumm stellen?
Wirklich? Bei mir?

582
00:37:57,542 --> 00:37:59,333
Meine Herren, der Jet ist bestätigt!

583
00:37:59,458 --> 00:38:01,208
Barbarisch! Wie cool!

584
00:38:01,417 --> 00:38:03,167
- Also gehen wir sicher?
- Glücklich?

585
00:38:03,250 --> 00:38:04,667
- Glücklich, glücklich.
- Ja.

586
00:38:04,750 --> 00:38:06,000
Ist bei Martin alles in Ordnung?

587
00:38:07,708 --> 00:38:12,458
Als ich Martin heiratete,
Ich dachte, er würde die Welt erobern.

588
00:38:13,458 --> 00:38:16,000
Aber ich habe das Gefühl, dass er seine Grenzen erreicht hat.

589
00:38:17,000 --> 00:38:19,125
Dass es danach nichts mehr gibt.

590
00:38:20,917 --> 00:38:22,292
Verstehst du mich?

591
00:38:23,042 --> 00:38:24,125
Nein.

592
00:38:24,667 --> 00:38:26,167
Ich habe alles, was ich will.

593
00:38:26,250 --> 00:38:28,542
Da wir gehen
auf diesem kleinen Abenteuer,

594
00:38:28,625 --> 00:38:31,833
Ich dachte, ich würde meine Frau verlassen
Hier und nimm dieses Rindfleisch.

595
00:38:31,958 --> 00:38:33,792
- Schau, was ich ficke.
- Und du kommst damit zurecht?

596
00:38:33,875 --> 00:38:35,833
- Oh, aber, Junge.
- Mein Gott!

597
00:38:35,917 --> 00:38:38,458
Und außerdem, wissen Sie,
Ich sage ihnen allen, dass ich sie liebe

598
00:38:38,542 --> 00:38:40,042
und ich kann mich jetzt nicht scheiden lassen

599
00:38:40,125 --> 00:38:42,292
um nicht die Hälfte meiner zu verlieren
Geld für eine verrückte alte Frau.

600
00:38:42,375 --> 00:38:44,625
- Das wird zurückkommen, um dich zu beißen.
- Sie haben Mitleid mit dir.

601
00:38:45,583 --> 00:38:49,542
Mädchen... Wenn es zu klein für dich ist,
Es ist Zeit, es zu ändern.

602
00:38:50,667 --> 00:38:53,583
Und wie kannst du sicher sein, Amelia
macht das bei dir nicht dasselbe?

603
00:38:53,667 --> 00:38:56,083
Schau, Bastard, wasche deine
Mund, bevor er über Amelia spricht.

604
00:38:56,167 --> 00:38:57,458
Meine Frau ist eine Heilige.

605
00:38:57,542 --> 00:38:59,917
Diese Frau verlässt das Haus
Büro und vom Büro ins Haus.

606
00:39:00,167 --> 00:39:01,417
- Ja, ja...
- Seien Sie vorsichtig, oder?

607
00:39:01,500 --> 00:39:02,667
- Reg dich nicht so auf.
- Wie so?

608
00:39:02,750 --> 00:39:04,500
Nein, das ist auch entspannend.

609
00:39:04,667 --> 00:39:06,708
- Sofia ist so.
- Genau.

610
00:39:06,792 --> 00:39:08,000
Ich vertraue meiner Frau voll und ganz.

611
00:39:08,792 --> 00:39:10,458
Und du, bist du sicher?

612
00:40:13,667 --> 00:40:15,458
- Franco.
-Martin.

613
00:40:15,792 --> 00:40:18,333
- Welchen Schaden willst du mir zufügen?
- Was zum Teufel machen wir hier, Bruder?

614
00:40:18,417 --> 00:40:19,958
Das hätten wir nicht getan
ein paar Drinks an der Bar?

615
00:40:20,083 --> 00:40:21,875
Komm, ich muss dir etwas sagen.
Knie nieder.

616
00:40:21,958 --> 00:40:23,042
Warum knien?

617
00:40:23,125 --> 00:40:24,875
Du bist derjenige, der gestehen will.
Du kniest.

618
00:40:24,958 --> 00:40:26,958
- Knie nieder!
- Verdammt.

619
00:40:27,917 --> 00:40:29,167
Erklär es mir, Mann.

620
00:40:30,292 --> 00:40:32,833
Du denkst das, weil du
sah mich mit Sofia ein Motel verlassen,

621
00:40:34,167 --> 00:40:35,667
wir cuckolding?

622
00:40:35,750 --> 00:40:37,750
Nein, um Himmels willen, unmöglich.

623
00:40:37,833 --> 00:40:39,750
Ich dachte, du redest dort.

624
00:40:39,833 --> 00:40:42,792
Ja. Und deshalb gehst du
in ein Motel? Reden? Hey, Franco?

625
00:40:42,875 --> 00:40:45,208
Na ja, manchmal hilft es mir
Ordne meine Gedanken, vertraue mir.

626
00:40:45,292 --> 00:40:48,292
Aber nichts erklärt, was das ist
Zum Teufel machen wir hier, Martin.

627
00:40:48,417 --> 00:40:50,125
- Und zu diesem Zeitpunkt?
- Sie haben die Bar geschlossen.

628
00:40:50,250 --> 00:40:52,000
- Es war geschlossen.
- Fahr zur Hölle.

629
00:40:52,667 --> 00:40:54,750
Aber jetzt.
Willst du wirklich wissen, was passiert ist?

630
00:40:55,042 --> 00:40:56,833
Nicht wirklich.
Ich habe viele Dinge im Kopf.

631
00:40:56,917 --> 00:40:59,125
Nein, nein, es ist okay.
Willst du wirklich wissen, was passiert ist?

632
00:40:59,208 --> 00:41:01,500
- Ich kann nicht.
- Okay, ich werde es dir sagen. Bereits.

633
00:41:01,958 --> 00:41:03,458
Oh, Gott.

634
00:41:06,375 --> 00:41:07,542
Ich bin mit Sofia zusammen.

635
00:41:07,625 --> 00:41:08,833
- Mit Sofia?
- Ja.

636
00:41:08,958 --> 00:41:10,958
- Mit unserer Sofia?
- Mit unserer Sofia.

637
00:41:11,042 --> 00:41:13,500
- Und das ist kein Grund...
- Heiliger Vater.

638
00:41:13,583 --> 00:41:15,625
...für die Beziehung zwischen
Ich und Santiago, um uns zu verändern.

639
00:41:15,708 --> 00:41:18,667
Eine Beziehung von Jahren, verdammt, von Jahren,

640
00:41:18,750 --> 00:41:21,125
Es ist nicht akzeptabel, dass es endet, verdammt,

641
00:41:21,208 --> 00:41:23,208
weil dein Freund mit deiner Frau ausgeht.

642
00:41:23,292 --> 00:41:25,167
Ich kann diesen Scheiß nicht verstehen.

643
00:41:25,917 --> 00:41:27,125
Scheiße!

644
00:41:27,708 --> 00:41:29,625
Man muss kohärenter sein.

645
00:41:36,208 --> 00:41:38,167
Franco, du Schwanzlutscher, hast du gehört?

646
00:41:38,583 --> 00:41:40,583
Martin, ich muss dir etwas sagen,
Bruder.

647
00:41:44,125 --> 00:41:46,500
Ich habe heute festgestellt, dass Amelia mich betrogen hat.

648
00:41:48,250 --> 00:41:50,542
- Was?
- Ja, mit meinen eigenen Augen, Bruder.

649
00:41:52,875 --> 00:41:53,792
Wow.

650
00:41:53,875 --> 00:41:56,750
Das habe ich gesagt. Wow.
Ich gebe dieser Frau alles. Ich meine...

651
00:41:57,167 --> 00:41:59,500
- Wow.
- Das habe ich gesagt. Wow.

652
00:42:00,375 --> 00:42:02,500
Was für ein verdammter Egoist du bist!

653
00:42:03,167 --> 00:42:06,292
Im Moment, in dem ich bin
Ich sage dir, dass ich mit Sofia ausgehe,

654
00:42:06,583 --> 00:42:09,667
Du kommst und sagst mir das
Amelia betrügt dich.

655
00:42:09,958 --> 00:42:13,000
In meiner einzigen glorreichen Minute, verdammt,
Du kommst, um mich zu überschatten.

656
00:42:13,167 --> 00:42:14,667
Verdammter Narzisst!

657
00:42:48,750 --> 00:42:49,958
Kommst du rein?

658
00:42:50,042 --> 00:42:52,542
Mein Gott, dieses Land muss geschlossen werden.
Schauen Sie sich den anderen an.

659
00:42:55,917 --> 00:42:58,250
Martin, ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich muss dir etwas sagen.

660
00:42:58,500 --> 00:43:01,333
Was? Was müssen Sie...
Sag mir was?

661
00:43:01,875 --> 00:43:03,708
Ich muss dir auch etwas sagen.

662
00:43:04,125 --> 00:43:05,833
Ich muss dir auch etwas sagen.

663
00:43:28,042 --> 00:43:29,708
Du weißt, dass ich...

664
00:43:32,458 --> 00:43:34,958
...ich benehme mich in letzter Zeit irgendwie seltsam.

665
00:43:35,042 --> 00:43:36,375
Aber es liegt daran...

666
00:43:36,792 --> 00:43:38,583
Was passiert ist...

667
00:43:39,792 --> 00:43:41,125
Es liegt daran...

668
00:43:43,125 --> 00:43:45,042
- Wegen Franco.
- Franco?

669
00:43:48,667 --> 00:43:51,833
Du bist sehr ruhig. Sehr ruhig.

670
00:43:52,917 --> 00:43:55,708
Bist du müde? Bist du heute müde?

671
00:43:57,625 --> 00:44:00,208
- Es war ein harter Tag.
- Oh, ein harter Tag.

672
00:44:05,667 --> 00:44:06,833
Harter Tag.

673
00:44:19,000 --> 00:44:21,375
Er erzählte es mir und gestand
für mich, dass er mit einem Mädchen zusammen war.

674
00:44:21,458 --> 00:44:22,708
- Ein junges Mädchen.
- Was?

675
00:44:22,792 --> 00:44:26,833
Ja, ein junges Mädchen.
Und das führt dazu, dass ich mich seltsam benehme.

676
00:44:27,042 --> 00:44:29,917
Nervös für meinen Freund.
Sie sind meine Freunde. Das berührt mich.

677
00:44:30,333 --> 00:44:31,708
Er wollte sich entschuldigen.

678
00:44:31,792 --> 00:44:35,500
Hurensohn. Sohn seiner verdammten Mutter!

679
00:44:36,125 --> 00:44:39,458
Betrüger. Bastard! Verdammter Hund!

680
00:44:40,625 --> 00:44:43,875
Beruhige dich, es ist nicht dein Problem.
Es liegt nicht daran, dass du betrogen wirst.

681
00:44:45,583 --> 00:44:48,083
Nein, aber stellen Sie sich vor. Arme Amelia.

682
00:44:51,500 --> 00:44:52,708
Wer ist Jessica?

683
00:44:54,500 --> 00:44:55,708
Niemand.

684
00:44:58,917 --> 00:44:59,917
Wirst du nicht antworten?

685
00:45:53,875 --> 00:45:55,625
Ist es jetzt an der Zeit anzukommen?

686
00:46:01,417 --> 00:46:02,583
Schauen Sie, sie sind angekommen.

687
00:46:03,458 --> 00:46:06,833
- Was? Was?
- Und dir, ist dir dieser Scheiß aufgefallen?

688
00:46:06,917 --> 00:46:10,208
- Aber ich bin vor dir angekommen.
- Ich hätte es weggeworfen.

689
00:46:10,292 --> 00:46:12,000
Ich wünschte, du hättest gesehen, wie
der andere stellte sich heraus.

690
00:46:13,125 --> 00:46:15,042
Hast du getankt?

691
00:46:20,417 --> 00:46:23,458
Hört mir zu.
Achten Sie auf Ihr betrunkenes Scheißreden.

692
00:46:23,542 --> 00:46:25,458
Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen.
Okay? Ich vertraue dir.

693
00:46:25,583 --> 00:46:28,292
Ruhig. Beruhige dich, Bruder.
Was ist los? Stoppen Sie Ihre Paranoia.

694
00:46:28,375 --> 00:46:29,542
- Mach dir keine Sorge.
- Ich vertraue dir.

695
00:46:29,625 --> 00:46:30,875
Mach dir keine Sorge.

696
00:46:31,333 --> 00:46:35,125
Meine Herren,
Lasst heute den Rum fließen und nicht das Blut.

697
00:46:39,167 --> 00:46:43,500
- Mein Gott, wie wunderbar!
- Hallo.

698
00:46:44,500 --> 00:46:47,833
- Wir gehen.
- Oh, hallo!

699
00:46:48,792 --> 00:46:50,458
Bewegen Sie sich nicht zu viel.

700
00:46:51,958 --> 00:46:53,958
Komm schon, rauf. An Bord, alle.

701
00:46:54,250 --> 00:46:55,583
Prost.

702
00:46:58,375 --> 00:47:01,667
So gefällt es mir,
Die Mädchen feiern.

703
00:47:02,458 --> 00:47:03,583
Und mein Tribut?

704
00:47:03,667 --> 00:47:06,083
Wir kommen später, okay? Wir reden später.

705
00:47:06,417 --> 00:47:07,625
Nehmen Sie es einfach.

706
00:47:08,375 --> 00:47:09,875
- Was ist los mit ihm?
- Lass uns nach oben gehen.

707
00:47:10,000 --> 00:47:11,250
Was passiert?

708
00:47:11,750 --> 00:47:12,917
Aha, Papa.

709
00:47:13,000 --> 00:47:14,250
Ich habe dir die Bar überlassen, damit du sie zerstörst.

710
00:47:14,333 --> 00:47:16,375
Verdammt, ich fühlte mich wie dein Gesamtpaket.
Barbar.

711
00:47:17,083 --> 00:47:18,333
Ich werde den Champagner knallen lassen.

712
00:47:18,417 --> 00:47:21,917
Santi, ich kann dir sagen, dass ich mich super fühle
Ruhig, mein Leben in deinen Händen zu haben.

713
00:47:22,000 --> 00:47:23,708
An deiner Stelle wäre ich nicht so ruhig.

714
00:47:23,792 --> 00:47:26,125
Wie geht es dir? Komm mit mir,
Ich möchte dir etwas zeigen.

715
00:47:26,208 --> 00:47:28,292
Okay. Entschuldigung, meine Damen.

716
00:47:28,375 --> 00:47:29,500
Nein, mach weiter. Um Himmels willen.

717
00:47:29,583 --> 00:47:32,000
- Ich denke, es wird dir gefallen.
- Der beste Klang.

718
00:47:32,500 --> 00:47:33,625
Ich liebe es.

719
00:47:33,708 --> 00:47:37,000
Frau, machen Sie Fotos. Fotos vorerst speichern.

720
00:47:38,208 --> 00:47:40,542
- Aufleuchten. Willst du welche?
- Mein Gott.

721
00:47:40,625 --> 00:47:42,125
Meine Herren, das funktioniert.

722
00:47:42,625 --> 00:47:44,875
- Gesundheit!
- Aufleuchten! Wir fahren nach New York.

723
00:47:44,958 --> 00:47:47,500
- Debora, wir heben ab.
- Mal sehen. Schauen wir mal so.

724
00:47:47,583 --> 00:47:49,250
Was ist das für ein Geräusch? Santi?

725
00:47:49,333 --> 00:47:50,958
Er befeuert es. Mach dir keine Sorge.

726
00:47:51,042 --> 00:47:54,167
Ja. Und das hat...
Ist die Wartung auf dem neuesten Stand?

727
00:47:54,250 --> 00:47:55,333
Wie lange dauert der Flug?

728
00:47:55,417 --> 00:47:58,292
Das Wichtige ist nicht das
Ziel, aber ich genieße die Fahrt. Entspannen.

729
00:47:58,375 --> 00:48:00,875
Ja. Aber man muss gut ankommen.
Machen Sie Ihr Thema richtig. Okay?

730
00:48:01,208 --> 00:48:02,750
- Gehen wir einkaufen?
- Sicher.

731
00:48:02,833 --> 00:48:05,042
Liebe! Lass uns einkaufen gehen!

732
00:48:05,125 --> 00:48:07,792
Ich sehe dich sehr glücklich. Zu vertrauensvoll.

733
00:48:07,875 --> 00:48:09,417
Das ist nicht dasselbe wie
ein Verkehrsflugzeug.

734
00:48:09,500 --> 00:48:11,542
Manchmal geben sie nicht
es die Wartung, die es erfordert.

735
00:48:11,833 --> 00:48:13,917
Weiter so. Weiter so.

736
00:48:23,042 --> 00:48:24,167
Hallo…

737
00:48:33,042 --> 00:48:34,542
Guten Abend und willkommen an Bord.

738
00:48:34,708 --> 00:48:37,667
Das ist Ihr Kapitän,
Santiago Ponce Y Gasset.

739
00:48:37,958 --> 00:48:41,875
Dies ist der Flug nach New York City.

740
00:48:41,958 --> 00:48:43,750
Ist dort alles in Ordnung? Sag mir.

741
00:48:43,833 --> 00:48:47,625
Bald werden wir alle passieren
die Drogen, die Sie sich vorstellen können.

742
00:48:47,708 --> 00:48:49,542
- Und völlig kostenlos.
- Haben Sie auch Flugangst?

743
00:49:09,583 --> 00:49:13,750
AKT 4
WILDE TIERE

744
00:49:40,375 --> 00:49:42,500
Was ist los mit dir, Frau?
Du siehst seltsam aus.

745
00:49:44,292 --> 00:49:45,458
Nein.

746
00:49:48,042 --> 00:49:49,708
Wie lief es in New York?

747
00:49:50,083 --> 00:49:51,875
Wie meinst du das?
Worüber redest du?

748
00:49:52,542 --> 00:49:54,917
Was? Jemand ist besser informiert als ich.

749
00:49:55,083 --> 00:49:58,083
Nein, weil Martin mir das erzählt hat
Auf dem Weg hierher kreuzten sich ihre Wege.

750
00:49:58,292 --> 00:49:59,958
Oh, hat Martin dir das erzählt?

751
00:50:00,625 --> 00:50:02,417
Und was hat Martin dir sonst noch erzählt?

752
00:50:03,167 --> 00:50:07,542
Nein.
Wissen Sie, Augenheilkunde-Zeug.

753
00:50:07,625 --> 00:50:09,125
Aber was hast du da gemacht?

754
00:50:09,917 --> 00:50:13,667
Nein, wir haben uns einen Standort angesehen
für die Möglichkeit, eine Anwaltskanzlei zu eröffnen.

755
00:50:13,750 --> 00:50:16,583
- Einige neue Partner.
- Hölle. Mythomanisch

756
00:50:16,750 --> 00:50:18,583
Hey, sei vorsichtig.
Ich bin kein Dieb. Hast du gehört?

757
00:50:18,667 --> 00:50:21,250
- Das ist kleptomanisch, Junge.
- Oh, in Ordnung. In Ordnung.

758
00:50:21,500 --> 00:50:26,500
Mythomanisch. Zwanghafter Lügner. Gesprächig.

759
00:50:26,792 --> 00:50:29,500
- Lügen für den Sport.
- Debora.

760
00:50:31,292 --> 00:50:33,292
Nein, Mädchen. Ich frage nur.

761
00:50:33,917 --> 00:50:37,708
Denn soweit ich weiß, Franco,
Sie haben keine Kunden in New York.

762
00:50:37,792 --> 00:50:40,375
- Meine Liebe, ist alles in Ordnung?
- Aber komm her, Mädchen.

763
00:50:40,458 --> 00:50:42,250
Ich habe mir eine Wohnung in Soho angesehen,
Verdammt,

764
00:50:42,333 --> 00:50:45,042
Amelia zu geben. Und es war eine Überraschung.

765
00:50:45,125 --> 00:50:48,042
Du hast meine Überraschung ruiniert. Verdammt,
Du kannst mit niemandem etwas anfangen.

766
00:50:48,750 --> 00:50:52,833
Nein, nein, und tatsächlich, der Mythomane,
wenn er weiß, dass er erwischt wurde,

767
00:50:53,042 --> 00:50:57,542
er erfindet regelmäßig eine andere
lügen, um die Dinge weiter zu verkomplizieren.

768
00:50:57,625 --> 00:50:59,417
- Wovon redest du, Martin?
- Die Wahrheit.

769
00:50:59,500 --> 00:51:01,958
Nun ja, Freund. Du bist sehr
kreativ, wenn es darum geht, Wahrheiten zu sagen.

770
00:51:02,042 --> 00:51:03,042
Nun, es ist okay.

771
00:51:03,125 --> 00:51:05,667
Aber du verstehst es nicht?!
Was hast du in New York gemacht?

772
00:51:11,375 --> 00:51:12,833
Willst du die Wahrheit wissen?

773
00:51:14,875 --> 00:51:16,417
Willst du die Wahrheit wissen?

774
00:51:19,625 --> 00:51:23,500
Ich habe nicht...
Ich wollte nicht, dass sie es auf diese Weise herausfinden.

775
00:51:25,042 --> 00:51:26,958
Nicht hier, geschweige denn.

776
00:51:29,458 --> 00:51:30,667
Aber...

777
00:51:34,500 --> 00:51:36,333
Wenn Sie es hier haben möchten, dann sind Sie hier genau richtig.

778
00:51:36,417 --> 00:51:39,125
Meine Liebe, ich sterbe.

779
00:51:42,167 --> 00:51:43,833
- Nein.
- Was?

780
00:51:44,292 --> 00:51:45,792
- Wie meinst du das?
- Nein.

781
00:51:46,208 --> 00:51:47,792
Ich war beim Spezialisten...

782
00:51:48,583 --> 00:51:53,750
und ich wollte es dir nicht sagen
Leute, bis ich alle Antworten hatte.

783
00:51:54,667 --> 00:51:55,875
Also nein...

784
00:51:57,500 --> 00:51:58,958
Ich wollte es dir nicht sagen...

785
00:51:59,792 --> 00:52:01,500
damit du nicht leidest. Ich habe nicht...

786
00:52:02,625 --> 00:52:05,958
verstanden und ging
allein damit klarzukommen, auf diese Weise.

787
00:52:08,000 --> 00:52:10,542
Ich wollte dich nicht überfordern.
Du hast auch viele Dinge.

788
00:52:16,333 --> 00:52:19,250
Verdammt, verdammt. Aber was für ein Kerl!

789
00:52:24,667 --> 00:52:25,875
Martin.

790
00:52:29,875 --> 00:52:32,000
- Meinst du das ernst?
- Ja.

791
00:52:33,000 --> 00:52:34,375
Aber...

792
00:52:34,708 --> 00:52:36,917
Aber... Aber was hast du?

793
00:52:37,000 --> 00:52:38,542
Es handelt sich um eine sehr seltene Krankheit.

794
00:52:38,833 --> 00:52:40,958
Aber welche Krankheit? Wie heißt das?

795
00:52:41,083 --> 00:52:43,375
Das ist immer noch nicht der Fall
ein Name, der so selten ist.

796
00:52:43,958 --> 00:52:48,750
Frank, aber mal sehen, das ist schrecklich.
Warum hast du uns vorher nichts erzählt?

797
00:52:49,042 --> 00:52:51,542
Bis der Spezialist es bestätigte

798
00:52:51,625 --> 00:52:53,792
Es war zu 100 % tödlich, ich wollte nicht ...

799
00:52:54,583 --> 00:52:57,542
Mach dir Sorgen. Also dachte ich...
Stellen Sie sich vor. Mal sehen.

800
00:52:57,625 --> 00:52:59,375
Hat das etwas damit zu tun?

801
00:52:59,458 --> 00:53:01,875
Die Nachricht, die ich von a gesehen habe
bestimmte Jessica auf deinem Handy?

802
00:53:01,958 --> 00:53:03,083
Ja, ja, ja, meine Liebe.

803
00:53:03,167 --> 00:53:06,542
Dr. Jessica ist die Richtige
Wer kümmert sich um meinen Fall?

804
00:53:06,625 --> 00:53:09,167
Und sie hat mich tatsächlich angerufen, um es mir mitzuteilen

805
00:53:09,250 --> 00:53:11,542
dass sie mich angenommen hatten
in die experimentelle Behandlung.

806
00:53:11,708 --> 00:53:12,708
Ja.

807
00:53:13,750 --> 00:53:15,250
Entschuldigung, meine Freunde.

808
00:53:18,458 --> 00:53:20,875
Aber du wirst jetzt nicht an mir sterben,
richtig?

809
00:53:22,458 --> 00:53:24,042
Ich weiß es wirklich nicht.

810
00:53:24,125 --> 00:53:26,750
Ich wollte dich nicht beunruhigen
gerade deswegen.

811
00:53:26,875 --> 00:53:30,500
Warum seid ihr alle so,
als ob es nichts wäre?

812
00:53:32,625 --> 00:53:35,000
Und tut dir etwas weh?
Irgendwelche Symptome?

813
00:53:35,167 --> 00:53:37,125
Alles hier, alles hier drin. Alle.

814
00:53:37,208 --> 00:53:40,042
Wie geht es uns hier?
Sind wir bereit für die Party?

815
00:53:41,625 --> 00:53:42,792
Was ist passiert?

816
00:53:46,083 --> 00:53:49,167
Franco liegt im Sterben.

817
00:53:56,250 --> 00:53:58,792
Im Ernst, meine Herren, das sind Sie
wirst du ihm glauben? Er ist Franco.

818
00:53:58,875 --> 00:54:00,208
Ich kann es nicht glauben.

819
00:54:00,417 --> 00:54:02,875
Santi, steuert sich das von selbst?

820
00:54:03,292 --> 00:54:05,250
Nein, ich habe meinen Copiloten vorne.

821
00:54:05,333 --> 00:54:07,417
- Oh, übrigens, ich möchte Sie vorstellen.
- NEIN!

822
00:54:12,583 --> 00:54:15,792
Ich meine, nein, denn wenn du es tust,
Wer wird Pilot? Verstehst du?

823
00:54:15,875 --> 00:54:18,250
Mädchen, beruhige dich. Autopilot.

824
00:54:25,667 --> 00:54:28,417
Franco, aber ist es wahr oder ist es eine Lüge?

825
00:54:28,667 --> 00:54:31,500
Ich verstehe es nicht!

826
00:54:33,500 --> 00:54:35,167
Was machst du? Ein verdammter Roman hier?

827
00:54:35,250 --> 00:54:36,458
Wahrscheinlich noch betroffener als ich.

828
00:54:36,542 --> 00:54:37,708
Kannst du es mir übrigens erklären?

829
00:54:37,792 --> 00:54:40,417
Es muss nichts erklärt werden
Sie, weil Sie der Psychologe sind.

830
00:54:40,500 --> 00:54:42,667
Sie macht sich Sorgen um Ihren Mann. Einfach.

831
00:54:42,750 --> 00:54:44,250
Was willst du mehr, verdammt!

832
00:54:44,333 --> 00:54:47,167
Überprüfen Sie sich natürlich selbst, denn
Das spricht nicht gut von dir.

833
00:54:47,250 --> 00:54:48,208
Überprüfe dich selbst.

834
00:54:48,292 --> 00:54:50,542
Und bist du schon geheilt?
Du lagst im Sterben.

835
00:54:50,625 --> 00:54:51,583
Der Teufel nimmt mich mit.

836
00:54:51,667 --> 00:54:55,458
Familie, das ist Lucia, unsere Starpilotin.

837
00:54:55,542 --> 00:54:56,833
Gute Nacht.

838
00:54:56,917 --> 00:54:59,500
Ich hoffe, Sie haben einen angenehmen Flug.

839
00:55:01,125 --> 00:55:02,417
Angenehm.

840
00:55:03,625 --> 00:55:05,167
Angenehm.

841
00:55:54,708 --> 00:55:57,083
Wenn Sie etwas benötigen, lassen Sie es uns bitte wissen.

842
00:55:57,167 --> 00:55:57,958
Danke, Lucia.

843
00:55:58,042 --> 00:56:01,875
Oh Mutter Gottes! NEIN! Scheiße!
Ich habe hier und jetzt einen Anfall.

844
00:56:02,292 --> 00:56:04,167
- Was ist passiert?
- Mein Herz ist fest!

845
00:56:04,250 --> 00:56:05,667
Ist Ihr Zuckerspiegel gesunken?
Möchten Sie eines davon?

846
00:56:05,750 --> 00:56:07,458
Schnappen Sie sich hier eines davon.
Es wird dir gut tun.

847
00:56:08,042 --> 00:56:09,917
Wie schön, dass du warst
heute mit uns reisen können.

848
00:56:10,000 --> 00:56:12,375
- Mir wird schlecht.
- Kennen Sie sich?

849
00:56:15,542 --> 00:56:16,833
Sie ist meine Psychologin.

850
00:56:17,542 --> 00:56:20,333
Scheiße, nein! Ich werde mich übergeben.

851
00:56:20,833 --> 00:56:22,167
Aber was ist passiert?

852
00:56:22,375 --> 00:56:25,750
Was zum Teufel ist hier los?
Debora, komm her.

853
00:56:30,417 --> 00:56:33,958
Sehen!
Mit wem zum Teufel betrügst du mich?

854
00:56:34,042 --> 00:56:35,250
Sag mir.

855
00:56:37,875 --> 00:56:39,167
Sag mir.

856
00:56:39,708 --> 00:56:42,292
Teufelsfrau! Was zum Teufel sind
Redest du mit mir darüber, verdammt?!

857
00:56:42,542 --> 00:56:46,000
Der Betrüger bist du! Du weißt es nicht?
Du bist Jessica!

858
00:56:46,417 --> 00:56:48,458
Was? Wie geht es mir, Jessica?

859
00:56:48,667 --> 00:56:52,167
Ich habe deinen Namen geändert
damit Amelia es nicht merkt.

860
00:56:52,375 --> 00:56:54,292
Und warum zum Teufel hast du das getan?
machen wir das, wenn wir Freunde sind?

861
00:56:54,458 --> 00:56:57,167
Welcher Freund ruft um 12 Uhr nachts an,
verdammt?

862
00:56:57,250 --> 00:56:58,792
Teufelsfrau! Bist du verrückt?

863
00:56:59,583 --> 00:57:01,583
Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.

864
00:57:01,708 --> 00:57:04,750
Du glaubst alles. Wenn ich dir das sage
Ich bin derzeit Raumfahrtingenieur bei der NASA.

865
00:57:04,833 --> 00:57:06,333
Und Sie werden glauben, ich sei Ingenieur.

866
00:57:12,833 --> 00:57:14,000
Scheiß drauf.

867
00:57:19,458 --> 00:57:21,333
Kann ich kurz mit meinem Mann reden?

868
00:57:27,083 --> 00:57:28,292
Oh, Vater im Himmel.

869
00:57:28,917 --> 00:57:31,083
Mir geht es schlecht. Ich bin krank, Amelia.

870
00:57:31,167 --> 00:57:33,125
Schau mich an. Schau dir mein Gesicht an...

871
00:57:33,833 --> 00:57:35,750
und sag mir, dass es nicht das ist, was ich denke.

872
00:57:40,083 --> 00:57:44,792
Verdammter Hurensohn!
Scheiße! Du verdammter Bastard!

873
00:57:53,750 --> 00:57:55,625
Hurensohn! Scheiße!

874
00:57:55,708 --> 00:57:57,292
- Amelia!
- Ach wirklich?

875
00:57:57,833 --> 00:58:00,583
Ach wirklich? Schau mich an. Schau mich an.

876
00:58:01,083 --> 00:58:02,417
Ich werde Ihnen eines sagen.

877
00:58:02,500 --> 00:58:04,417
Ich werde Ihnen noch eines sagen
Zeit zu sehen, ob du es nicht vergisst.

878
00:58:04,500 --> 00:58:06,958
Dass du bist, wer du bist
wegen diesem hier.

879
00:58:07,458 --> 00:58:09,167
Ich habe dich erhöht, Idiot.

880
00:58:09,500 --> 00:58:11,667
Ich habe dich erhöht, verdammt!
Ich habe dir verdammt viel Wert gegeben.

881
00:58:12,125 --> 00:58:14,042
Ich habe dich mitgenommen, verdammt,
Raus aus diesem stinkenden kleinen Büro

882
00:58:14,125 --> 00:58:15,833
wo du warst, voller Unruhestifter,

883
00:58:15,917 --> 00:58:18,583
verhungern und ein verdammtes Kabel essen.

884
00:58:19,083 --> 00:58:20,292
Ich habe dich auf mein verdammtes Feld gebracht.

885
00:58:20,375 --> 00:58:23,583
Ich habe dich all diesen Leuten gegeben, verdammt,
Wer hat dir deinen Wert gegeben, verdammt.

886
00:58:24,000 --> 00:58:27,583
Das hat dich dorthin gebracht, wo du jetzt bist,
und erniedrige dich mit diesem Basic.

887
00:58:27,833 --> 00:58:30,208
Mit einem Wortschatz von drei verdammten Wörtern.

888
00:58:30,458 --> 00:58:31,792
Was mir am meisten weh tut, verdammt,

889
00:58:31,875 --> 00:58:34,083
ist, dass du mich dazu gebracht hast zu geben
Therapie für diesen Schwanzlutscher.

890
00:58:34,708 --> 00:58:36,667
Schau, schau mich an. Schau mich an.

891
00:58:37,083 --> 00:58:40,292
Tiere haben Grenzen!

892
00:58:40,583 --> 00:58:42,625
Sie alle haben Grenzen.

893
00:58:43,667 --> 00:58:44,875
Aber natürlich,

894
00:58:45,667 --> 00:58:48,083
Von einer Ratte wie dir kann man nicht viel verlangen.

895
00:58:50,167 --> 00:58:52,250
Hörst du das?

896
00:58:52,792 --> 00:58:54,750
- Was zum Teufel?
- Kommt es von dort?

897
00:59:03,083 --> 00:59:05,375
Hast du den Scheiß gehört?
Hast du den Scheiß gehört?

898
00:59:06,083 --> 00:59:08,000
- Hörst du es?
- Was?

899
00:59:08,208 --> 00:59:09,500
Scheiße.

900
00:59:12,917 --> 00:59:15,917
Scheiße! Hier liegt eine Leiche. Kommen Sie und sehen Sie.

901
00:59:16,000 --> 00:59:17,750
- Verzeihung.
- Oh, verdammt! Ja.

902
00:59:17,833 --> 00:59:19,833
Worüber redest du?
Scheiße.

903
00:59:20,417 --> 00:59:23,083
Verzeihung.
Entschuldigen Sie, meine Herren. Bleiben Sie ruhig.

904
00:59:23,167 --> 00:59:25,125
Bleiben Sie ruhig. Verzeihung.

905
00:59:25,875 --> 00:59:27,333
Ich werde sehen, ob sie atmet.

906
00:59:27,792 --> 00:59:29,125
Sind Sie kein Arzt? Schauen Sie nach ihr.

907
00:59:29,208 --> 00:59:31,500
Nein, ich bin Augenarzt.
Was soll ich überprüfen?

908
00:59:31,833 --> 00:59:34,083
- Sie lebt.
- Oh, verdammt! Es ist schlimmer.

909
00:59:34,167 --> 00:59:35,875
Sie lebt. Sie lebt.

910
00:59:37,250 --> 00:59:39,417
Komm schon, hilf ihr. Hilf ihr!

911
00:59:39,667 --> 00:59:42,042
Ich kann nicht! Ich kann mich nicht einmal bewegen. Ich bin krank.

912
00:59:42,125 --> 00:59:43,750
In Ordnung. Hörst du mich?

913
00:59:43,833 --> 00:59:46,417
- Lass uns dich hier rausholen. Kommen.
- Ich gehe am Montag zum Obersten Gerichtshof.

914
00:59:47,167 --> 00:59:48,333
Der Arm. Sanft.

915
00:59:48,708 --> 00:59:52,958
Warum passiert mir das jetzt?
Ich bin ein guter Mann. Mein Gott.

916
00:59:53,500 --> 00:59:55,708
Nein, das kann nicht sein. Jessica!

917
00:59:55,792 --> 00:59:57,750
- Jessica?
- Jessica?

918
00:59:57,833 --> 01:00:01,458
- Kennst du sie?
- Arzt. Arzt.

919
01:00:02,500 --> 01:00:04,958
Sie sieht zu jung aus, um Ärztin zu werden. NEIN?

920
01:00:05,417 --> 01:00:07,958
Und glauben Sie nicht, dass das so ist?
etwas, was seine Frau ihn fragen sollte?

921
01:00:08,292 --> 01:00:11,375
Nun, fragen Sie ihn, denn ich
Ich denke, dass Sie in Ihrer Rolle versagen.

922
01:00:11,833 --> 01:00:14,083
Arzt. Arzt.

923
01:00:14,292 --> 01:00:16,375
Oh, meine Liebe.
Ich mag dieses Spiel irgendwie nicht.

924
01:00:16,542 --> 01:00:18,417
Und er sagte: „Meine Liebe!“

925
01:00:18,500 --> 01:00:23,250
Aber du bist ein verdammter Missbraucher, verrückt.
Ach wirklich? Es ist ein Mädchen.

926
01:00:23,417 --> 01:00:24,958
Ich dachte, sie wäre älter.

927
01:00:25,292 --> 01:00:27,042
Du wusstest es also?

928
01:00:27,792 --> 01:00:30,833
Franco! Ich flippe aus!

929
01:00:30,917 --> 01:00:32,958
Ich bin diejenige, die ausflippt, Debora.

930
01:00:33,042 --> 01:00:36,958
Ich gebe dir drei Sekunden zum Schweigen
Oder ich stecke dir diesen kleinen Wurm in den Arsch.

931
01:00:37,042 --> 01:00:38,875
- Verstehen Sie mich?
- Aber du tust nichts.

932
01:00:39,000 --> 01:00:42,250
Lass uns beruhigen,
Wir sind 30.000 Fuß hoch, verdammt!

933
01:00:43,375 --> 01:00:48,000
Herr Doktor, könnten Sie uns erklären, was?
Was zum Teufel machst du in diesem Flugzeug?

934
01:00:49,375 --> 01:00:52,292
- Ich weiß nicht.
- Du weißt es nicht? Nicht einmal der Teufel weiß es.

935
01:00:52,542 --> 01:00:53,917
Scheiße!

936
01:00:54,042 --> 01:00:57,417
Aber was für eine verdammte Lüge
Schwanzlutscher bist du.

937
01:00:57,667 --> 01:01:00,667
Sag jetzt die Wahrheit, verdammt!
Du fickst das Mädchen!

938
01:01:00,750 --> 01:01:02,208
Oh mein Gott.

939
01:01:03,250 --> 01:01:04,583
Franco, wirklich. Wer sind diese Leute?

940
01:01:04,667 --> 01:01:07,875
- Ich mag dieses Spiel nicht mehr.
- Jessica. Jessica.

941
01:01:07,958 --> 01:01:09,833
Also bin ich nicht Jessica?

942
01:01:14,958 --> 01:01:17,833
Ich verstehe jetzt. Ich verstehe jetzt.

943
01:01:18,250 --> 01:01:21,083
Sie sagte, es liege ihr im Blut.

944
01:01:21,542 --> 01:01:23,167
Mädchen, du wusstest nichts?

945
01:01:23,708 --> 01:01:24,917
Was?

946
01:01:26,042 --> 01:01:28,500
- Es ist nicht das, was es scheint.
- Debora.

947
01:01:32,000 --> 01:01:34,625
Warum muss er dich Jessica nennen?
Hey?

948
01:01:35,917 --> 01:01:37,208
Sag mir.

949
01:01:37,750 --> 01:01:39,583
Tut mir leid, wenn ich derjenige bin, der es dir sagt:

950
01:01:39,667 --> 01:01:42,667
aber ich denke, es liegt daran
er steckt es in sie hinein.

951
01:01:44,208 --> 01:01:47,750
- Scheiße. Ich brauche etwas Rum.
- Nein, du musst es mir erklären.

952
01:01:49,792 --> 01:01:51,958
- Martin, entspann dich.
- Leg deine Hand nicht auf mich, Santi.

953
01:01:52,042 --> 01:01:53,083
- Mischen Sie sich nicht ein.
- Nimm es vorsichtig, verrückt.

954
01:01:53,167 --> 01:01:55,375
- Es gibt Dinge im Leben...
- Nein, nein. Du wirst es mir erklären.

955
01:01:55,458 --> 01:01:56,792
Es gibt Dinge im Leben, die
man versteht es nicht.

956
01:01:56,917 --> 01:02:00,417
Erinnerst du dich, als wir gestanden haben? Da
sind Dinge im Leben, die man nicht tut...

957
01:02:00,500 --> 01:02:01,333
Ja.

958
01:02:01,417 --> 01:02:03,208
Nein, sie sind nicht geplant. Du weisst.

959
01:02:03,292 --> 01:02:05,250
- Es gibt keine geplanten Dinge, oder?
- Nein.

960
01:02:05,333 --> 01:02:07,583
- Als würdest du meine Frau ficken?
- Du und ich sind lebenslange Brüder.

961
01:02:07,667 --> 01:02:09,625
- Lebenslange Brüder?
- Ein Leben lang, Mann.

962
01:02:09,708 --> 01:02:12,542
Und ich liebe dich, verrückt.
Alles... Oh, verdammt!

963
01:02:13,042 --> 01:02:15,375
Verdammt, willst du sie beide? Scheiße!

964
01:02:15,458 --> 01:02:16,917
Was willst du wissen, Schwanzlutscher?

965
01:02:17,000 --> 01:02:18,375
Ich kann nicht glauben, dass du diesen Scheiß gemacht hast.

966
01:02:18,458 --> 01:02:21,417
Ja, ich habe es in deine Frau gesteckt, verdammt.
Und ich werde es dir sogar anziehen, Bastard.

967
01:02:21,500 --> 01:02:23,542
- Halt den Mund.
- Wie einfach du bist.

968
01:02:23,625 --> 01:02:25,792
Was ist passiert? Hey?
Hast du ihr Gehirn gewaschen, verdammt?

969
01:02:26,375 --> 01:02:28,542
Ich habe ihr nichts angeboten, verdammt.
Sie war es, die auf mich losging.

970
01:02:28,625 --> 01:02:30,792
- Was sagst du?
- Dass du dich auf mich geworfen hast.

971
01:02:30,917 --> 01:02:32,833
Scheiße, Franco. Halt die Klappe, verrückt.

972
01:02:33,542 --> 01:02:35,583
- Nein, nein, nein, nein!
-Martin. Martin. Loslassen.

973
01:02:35,667 --> 01:02:38,000
- Was hast du gesagt?
- Lass die Flasche los.

974
01:02:38,542 --> 01:02:40,042
Was hast du gesagt?

975
01:02:40,333 --> 01:02:42,000
Sie war diejenige, die mich abgeholt hat!

976
01:02:42,167 --> 01:02:43,417
- Hat sie dich abgeholt?
- Ja.

977
01:02:43,500 --> 01:02:45,750
- Was sagst du?
- Du hast dich auf mich geworfen, verdammt!

978
01:02:45,833 --> 01:02:47,417
-Martin.
- Hat sie sich auf dich geworfen?

979
01:02:47,500 --> 01:02:50,125
- Ich habe nichts getan. Ich schwöre.
- Überlegen Sie, was Sie tun werden.

980
01:02:50,208 --> 01:02:52,125
- Sprich nicht mit mir, verdammt.
- Du bist verrückt, oder?!

981
01:02:52,208 --> 01:02:53,250
Martin! Stoppen!

982
01:02:53,333 --> 01:02:55,000
Bruder, denk nach. Sie sind Arzt.

983
01:02:55,083 --> 01:02:56,167
Ruhig sein!

984
01:02:56,292 --> 01:02:58,417
Kommen. Kommen. Knie nieder.

985
01:02:58,625 --> 01:03:00,292
Geh auf die Knie, verdammt! Verdammter Hund.

986
01:03:00,417 --> 01:03:01,708
- Martin, du bist mein Bruder.
- Bellen.

987
01:03:01,792 --> 01:03:04,083
- Wir sind... Wow, wow!
- Bist du kein Hund?

988
01:03:04,167 --> 01:03:05,250
- Jetzt...
- Was sonst?

989
01:03:05,333 --> 01:03:06,750
Er hat schon gebellt. Er hat schon gebellt.

990
01:03:06,833 --> 01:03:08,458
Urinieren. Piss. Pisse, verdammt!

991
01:03:08,542 --> 01:03:10,417
- Du bist verrückt.
- Pisse, verdammt!

992
01:03:10,667 --> 01:03:12,792
- Aber wofür?
- Ja, einfach so.

993
01:03:14,417 --> 01:03:18,083
- Du bist verrückt?
- Verdammter Hund! Bellen!

994
01:03:19,708 --> 01:03:22,417
Hunde bellen nicht so, verdammt.
Richtig bellen.

995
01:03:22,667 --> 01:03:25,625
Nein, das ist es nicht, verdammt.
Du bist ein Hund. Wie ein Hund.

996
01:03:27,625 --> 01:03:29,708
Das ist nicht dasselbe.
Hunde bellen nicht so.

997
01:03:30,292 --> 01:03:31,583
Ich schwöre!

998
01:03:33,500 --> 01:03:36,458
Aber größer, größer.
Wie ein großer Hund. Größer.

999
01:03:37,583 --> 01:03:39,625
Martin, hör bitte damit auf.

1000
01:03:39,708 --> 01:03:41,792
Und da du ein Hund bist...

1001
01:03:41,917 --> 01:03:44,792
Martin, denk darüber nach, was du tust.
Sie sind Arzt. Sie sind Arzt.

1002
01:03:44,875 --> 01:03:46,208
Martin, hör bitte auf.

1003
01:03:46,292 --> 01:03:48,208
Du wirst es sagen
in meiner verdammten Frau.

1004
01:03:48,292 --> 01:03:51,083
- Hörst du auf dich selbst?
- Martin, atme bitte.

1005
01:03:51,292 --> 01:03:52,417
Meine Frau ist da.

1006
01:03:52,500 --> 01:03:55,167
Aufstehen. Aufstehen.
Steh auf, du Schwuchtel. Scheiße.

1007
01:03:56,083 --> 01:03:58,458
Öffne deine Hose.
Zieh den verdammten Reißverschluss runter.

1008
01:03:58,542 --> 01:03:59,625
Ich werde dich umbringen, du Schwuchtel.

1009
01:03:59,708 --> 01:04:02,042
- Martin, bitte.
- Denken!

1010
01:04:02,125 --> 01:04:03,917
- Entpacken.
- In Ordnung.

1011
01:04:04,500 --> 01:04:06,375
- Amelia!
- Kommen.

1012
01:04:06,667 --> 01:04:08,417
- Setzen Sie es ein.
-Martin.

1013
01:04:08,792 --> 01:04:11,083
- Stecken Sie es jetzt in meine Frau!
- Sie sind verrückt!

1014
01:04:11,208 --> 01:04:14,125
- Lass mich los!
- Nein, bitte. Genug!

1015
01:04:14,208 --> 01:04:15,542
Genug, genug.

1016
01:04:21,250 --> 01:04:23,292
Was ist passiert?
Was ist passiert? Was ist passiert?

1017
01:04:23,375 --> 01:04:24,917
Atmen. Es ist nichts passiert.

1018
01:04:25,000 --> 01:04:26,875
Habe ich ihn getötet?
Ich habe ihn getötet. Ich habe ihn getötet.

1019
01:04:26,958 --> 01:04:28,167
Du hast niemanden getötet.
Du hast niemanden getötet.

1020
01:04:28,250 --> 01:04:29,750
Schau mich an. Schau mich an. Jetzt.

1021
01:04:29,833 --> 01:04:30,833
Und hat er gebellt?

1022
01:04:30,917 --> 01:04:32,708
Er bellte.
Wie ein kleiner Hund und wie ein großer.

1023
01:04:32,833 --> 01:04:34,792
- Und er hat auch gepinkelt, oder?
- Er hat auch wie ein Hund gepinkelt.

1024
01:04:34,875 --> 01:04:36,875
Scheiße! Geh und iss Scheiße!

1025
01:04:37,042 --> 01:04:39,125
Du spielst mir gegenüber den Moralisten, verdammt!

1026
01:04:39,250 --> 01:04:41,500
Und du vermasselst es
Die Frau von Freund Santi!

1027
01:04:41,708 --> 01:04:44,542
Sofia. Er steckt es ihr rein, verdammt!

1028
01:04:45,000 --> 01:04:46,875
Iss Scheiße! Scheiße!

1029
01:04:46,958 --> 01:04:48,958
Das stimmt nicht!

1030
01:04:49,042 --> 01:04:51,208
- NEIN? Ist es eine Lüge? Verdammt!
- Das ist nicht wahr!

1031
01:04:51,292 --> 01:04:52,542
Es ist umgekehrt!

1032
01:04:53,000 --> 01:04:55,000
- Andersherum?
- Ja, umgekehrt.

1033
01:04:55,292 --> 01:04:56,958
- Andersherum?
- Mit Sofia?

1034
01:04:57,167 --> 01:04:59,792
Oh mein Gott. Umgekehrt.

1035
01:05:00,792 --> 01:05:02,042
Erklären Sie sich.

1036
01:05:03,083 --> 01:05:04,917
Ich habe nichts zu erklären.

1037
01:05:05,583 --> 01:05:08,417
Mit diesem Mickey-Mouse-Gesicht,
Wer dich sieht, kauft dich.

1038
01:05:09,250 --> 01:05:11,250
Bitte, Debora, bitte.

1039
01:05:11,583 --> 01:05:14,167
Das Mädchen ist sehr vornehm,
aber sie liebt es, gebumst zu werden.

1040
01:05:15,542 --> 01:05:21,667
Wenn wir über Knallen reden, mag es niemand
mehr gebumst zu werden als dein Mann.

1041
01:05:21,750 --> 01:05:23,542
Was sagst du?

1042
01:05:23,625 --> 01:05:26,750
Martin, bist du eine Schwuchtel?
Schwanzlutschen, wirklich?

1043
01:05:28,208 --> 01:05:29,500
Stimmt es, was sie sagt?
Dass du eine Schwuchtel bist?

1044
01:05:29,583 --> 01:05:32,250
- Ich bin keine Schwuchtel! Scheiße!
- Halten sie bitte an.

1045
01:05:48,167 --> 01:05:49,917
Beruhige dich.
Alles wird gut.

1046
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
- Bravo.
- Beruhige dich, okay?

1047
01:05:59,667 --> 01:06:02,167
- Bleib weg!
- Fassen Sie mich nicht an.

1048
01:06:02,625 --> 01:06:04,583
Fassen Sie mich nicht an!

1049
01:06:05,417 --> 01:06:06,542
Danke schön.

1050
01:06:07,875 --> 01:06:10,417
Und du, dreckiger Bastard. Verdammter Pädophiler.

1051
01:06:10,500 --> 01:06:11,583
Es ist nicht das, was du denkst.

1052
01:06:11,667 --> 01:06:13,375
Mich glauben lassen, dass ich der bin
Einer, der Unrecht hat, Schwanzlutscher!

1053
01:06:13,458 --> 01:06:14,583
Amelia, es ist nicht das, was du denkst.

1054
01:06:14,667 --> 01:06:16,208
Fick das Mädchen. Eine verdammte Minderjährige.

1055
01:06:16,292 --> 01:06:17,542
Setz dich, verdammt.

1056
01:06:17,625 --> 01:06:19,250
Worüber redest du?
Siehst du nicht, dass sie kein Mädchen ist?

1057
01:06:19,333 --> 01:06:21,042
Der ganze Mist ist deine Schuld.

1058
01:06:21,167 --> 01:06:22,875
Weil Sie es verwenden
all diese billige Psychologie.

1059
01:06:22,958 --> 01:06:24,542
Den Kopf aller vergiften.

1060
01:06:24,625 --> 01:06:26,458
Das ist jetzt meine Schuld
Du magst es, gefickt zu werden.

1061
01:06:26,625 --> 01:06:31,167
Er hat mich nie berührt. Sehen?
Sehen? Ich war es, der es ihm gegeben hat.

1062
01:06:31,250 --> 01:06:32,500
Oh. Uff, was für ein Glück.

1063
01:06:32,583 --> 01:06:33,833
Santi,
Siehst du, wer dein bester Freund ist?

1064
01:06:33,917 --> 01:06:36,125
Ich hoffe, dass Sie von dort weiterziehen
bevor er dir in den Rücken fällt.

1065
01:06:36,208 --> 01:06:37,208
Martin.

1066
01:06:38,208 --> 01:06:39,792
Warum hast du das getan?

1067
01:06:42,000 --> 01:06:43,208
Wegen Santi.

1068
01:06:44,583 --> 01:06:46,125
Ja, verdammt, wegen dir.

1069
01:06:47,208 --> 01:06:49,083
Weil du alles hast.

1070
01:06:49,625 --> 01:06:52,250
Und du liebst es, Geld zu verreiben und so
Der Erfolg, den Sie in unserem Gesicht haben.

1071
01:06:52,333 --> 01:06:54,583
Glaubst du, dieser Scheiß tut uns nicht weh?

1072
01:06:54,667 --> 01:06:57,750
Weißt du, was das für ein Scheiß ist?
Wissen Sie, wie es heißt?

1073
01:06:58,292 --> 01:06:59,708
Neid.

1074
01:07:01,958 --> 01:07:04,542
Lüge! Lüge!

1075
01:07:04,625 --> 01:07:06,625
- Scheiße.
- Du magst es, gefickt zu werden.

1076
01:07:06,708 --> 01:07:08,167
Ich bin keine Schwuchtel!

1077
01:07:08,375 --> 01:07:11,708
Ich wollte nur spüren, was du tust
Fühle, wenn er es in dich steckt.

1078
01:07:11,917 --> 01:07:13,625
Ist das schwer zu verstehen?

1079
01:07:14,125 --> 01:07:15,000
Kapitän.

1080
01:07:15,208 --> 01:07:17,792
Es liegt eine Störung vor
im Autopilotsystem.

1081
01:07:17,875 --> 01:07:20,958
Halt den Mund, du Tier, du redest
an die Besitzer des Zirkus.

1082
01:07:21,167 --> 01:07:24,667
Oh, aber wie schön.
Schau, wer hier ist, dein kleiner Freund.

1083
01:07:24,833 --> 01:07:27,625
Sag es allen deinen Freunden hier, Amelia.

1084
01:07:27,708 --> 01:07:30,167
Was machen Sie mit Ihrem Patienten?
Sag mir.

1085
01:07:30,250 --> 01:07:31,917
Das ist ein Berufsgeheimnis.
Ich muss es nicht offenlegen.

1086
01:07:32,000 --> 01:07:33,750
Von welchem ​​verdammten Geheimnis redest du?

1087
01:07:33,833 --> 01:07:37,167
Wie viele Sitzungen haben Sie ihr gegeben?
Wie oft hast du sie gesehen? Sagen Sie es uns.

1088
01:07:37,500 --> 01:07:38,833
- Sechzehn.
- Sechs.

1089
01:07:38,917 --> 01:07:40,375
Sechzehn?

1090
01:07:40,917 --> 01:07:44,000
Sechzehn. Ah, verdammt!
War es bei der Krankenversicherung?

1091
01:07:45,292 --> 01:07:47,750
- Sie werden jetzt sechzehn sehen.
- Franco! Franco!

1092
01:07:47,917 --> 01:07:49,917
- Franco!
- Du wirst sehen, Schwanzlutscher.

1093
01:07:52,125 --> 01:07:53,458
- Franco.
- Was haben Sie getan?

1094
01:07:56,042 --> 01:07:57,292
- Franco!
- Was haben Sie getan?

1095
01:07:57,375 --> 01:07:59,417
Ich war es nicht. Ich war es nicht.

1096
01:07:59,500 --> 01:08:01,875
Wie willst du das steuern, Santi?
Tu etwas!

1097
01:08:02,208 --> 01:08:03,625
Was kann ich tun? Sie ist tot.

1098
01:08:03,708 --> 01:08:06,083
Schau dir diesen Rauch an.
Was ist das für ein verdammter Rauch?

1099
01:08:06,792 --> 01:08:08,083
Wir sind gefickt.

1100
01:08:09,208 --> 01:08:10,625
Ich war es nicht.

1101
01:08:11,417 --> 01:08:12,583
Es war mein schlechter Freund!

1102
01:08:12,667 --> 01:08:13,833
Ich war es nicht.

1103
01:08:14,417 --> 01:08:16,042
Du hast es gesehen.

1104
01:08:16,333 --> 01:08:18,208
Wer steuert das?

1105
01:08:18,500 --> 01:08:19,833
Wir werden uns hier alle umbringen.

1106
01:08:25,542 --> 01:08:26,875
Du hast es gesehen.

1107
01:08:28,375 --> 01:08:29,708
Dass ich es nicht war.

1108
01:08:31,750 --> 01:08:33,375
Scheiße! Es fällt!

1109
01:08:33,750 --> 01:08:36,250
Wer übernimmt die Pilotenrolle?

1110
01:08:48,250 --> 01:08:53,292
Vergib mir, Vater. Ich bin ein Hund, Herr.
Aber ich bin ein guter Hund. Ich schwöre.

1111
01:10:56,417 --> 01:10:58,083
Guten Abend.

1112
01:10:58,167 --> 01:11:02,333
Hier spricht Ihr Kapitän,
Santiago Ponce und Gasset.

1113
01:11:02,625 --> 01:11:06,958
Ich wollte Ihnen dafür danken, dass Sie sich für uns entschieden haben.
Ich freue mich wirklich sehr, dich zu haben.

1114
01:11:07,042 --> 01:11:09,042
Ich hoffe, Sie haben Ihre Reise genossen.

1115
01:11:09,167 --> 01:11:10,750
Ihr dreckigen Ratten.

1116
01:11:10,833 --> 01:11:12,375
Dies ist der Moment dazu
Ich schlage vor, dass Sie sich setzen.

1117
01:11:12,458 --> 01:11:13,917
Santi, nein, bitte.

1118
01:11:14,000 --> 01:11:16,208
Und schnallen Sie sich so an
Du kannst an alles denken...

1119
01:11:16,292 --> 01:11:19,125
Bitte. Ich schwöre, ich werde nicht stehlen
wieder aus Deinem Haus. Bitte.

1120
01:11:19,208 --> 01:11:21,083
Nicht einmal die Gabeln. Bitte.

1121
01:11:21,542 --> 01:11:24,000
- Oh, Santi.
- Santi. Santi. Santi.

1122
01:11:24,083 --> 01:11:25,792
Ich hoffe, das ist das Letzte, was du tust.

1123
01:11:25,875 --> 01:11:27,375
Ich bin dein bester Freund. Dein bester Freund.

1124
01:11:27,458 --> 01:11:28,542
Der beste Freund bin ich!

1125
01:11:28,667 --> 01:11:31,292
Der beste Freund bin ich, du fetter Idiot!
Ich kann dich nicht mehr ausstehen.

1126
01:11:31,375 --> 01:11:32,792
Wir sehen uns direkt im Himmel

1127
01:11:32,875 --> 01:11:34,333
Wir machen einen Ausflug nach Las Vegas.

1128
01:11:34,417 --> 01:11:40,083
Meine Liebe. Meine Liebe. Ich liebe dich. Ich liebe dich.
Ich liebe dich. Ich liebe dich mehr denn je.

1129
01:11:40,208 --> 01:11:43,750
Ich liebe dich.
Landen Sie es reibungslos. Reibungslos, meine Liebe.

1130
01:11:44,042 --> 01:11:46,083
Ich bin hier. Bist du da?

1131
01:11:50,458 --> 01:11:52,167
Ich bin ein Profi.

1132
01:11:52,250 --> 01:11:56,583
Santi, atme.
Machen Sie sich keine Sorgen um die Geheimnisse Ihrer Frau.

1133
01:11:56,667 --> 01:11:58,958
Niemand wird es erfahren.
Nur meine Assistentin und ich.

1134
01:12:06,167 --> 01:12:08,375
- Bitte.
- Vergib uns.

1135
01:12:08,458 --> 01:12:11,208
Santi, ich habe dir nichts getan,
aber vergib mir.

1136
01:12:11,292 --> 01:12:13,417
Ich wollte nur nach New York.

1137
01:12:39,250 --> 01:12:40,542
Mein Gott.

1138
01:12:41,958 --> 01:12:43,167
Oh, Gott.

1139
01:12:47,458 --> 01:12:48,750
Oh, Gott.

1140
01:12:49,500 --> 01:12:50,958
Herr Jesus.

1141
01:12:53,250 --> 01:12:55,292
Geliebter Vater. Herr Jesus.

1142
01:12:55,500 --> 01:12:59,625
David. Abraham. Allah. Mohammed.

1143
01:13:01,917 --> 01:13:04,667
Ich wollte alles aufgeben, aber ich werde es tun
Tauschen Sie diese Schlampen gegen die Drogen ein. Bitte.

1144
01:13:06,375 --> 01:13:09,458
Danke, Vater.
Vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben.

1145
01:13:37,500 --> 01:13:41,292
Ach ja. Das ist es. Jetzt ist sie tot.

1146
01:13:41,708 --> 01:13:44,250
- Mein Gott.
- Oh mein Gott.

1147
01:13:49,750 --> 01:13:52,042
Warum bin ich mit diesem verdammten Flug gekommen?

1148
01:13:52,750 --> 01:13:55,500
- Martin, bitte überprüfen Sie sie.
- Wir kommen hier alle ins Gefängnis, meine Herren.

1149
01:13:55,583 --> 01:13:57,292
Wir kommen alle ins Gefängnis.
Wir sind gefickt.

1150
01:13:57,375 --> 01:14:01,750
Nein, nein, nein. Sie ist von selbst gestürzt.
Es war ein Unfall.

1151
01:14:01,833 --> 01:14:03,542
Wir haben sie nicht getötet. Ich meine, wir nicht...

1152
01:14:03,625 --> 01:14:06,292
Sagen Sie das einem Richter, verdammt.
Oder an eine Jury.

1153
01:14:06,583 --> 01:14:10,375
Mit Drogen, mit allem, was wir hier haben.
Wir kommen alle ins Gefängnis.

1154
01:14:10,792 --> 01:14:11,917
Nein.

1155
01:14:12,083 --> 01:14:14,458
Und warum tun wir es nicht einfach
sie aus dem Fenster werfen?

1156
01:14:15,208 --> 01:14:17,083
Das wird niemals enden, verdammt.

1157
01:14:17,167 --> 01:14:18,958
Beruhigen wir uns. Beruhigen wir uns.

1158
01:14:19,042 --> 01:14:20,375
- Wie können wir uns beruhigen?
- Beruhige dich.

1159
01:14:20,458 --> 01:14:22,042
- Wie können wir uns beruhigen?
- Beruhige dich.

1160
01:14:36,042 --> 01:14:37,833
Lucia, nimm bitte die Kontrolle.

1161
01:14:52,958 --> 01:14:54,125
Sie ist tot.

1162
01:14:55,667 --> 01:14:57,917
Wir sind verdammt, verdammt!

1163
01:14:58,625 --> 01:14:59,750
Oh mein Gott.

1164
01:14:59,875 --> 01:15:02,417
Haben wir uns gerettet?
hier landen? Nein.

1165
01:15:04,458 --> 01:15:06,000
Was machen wir?

1166
01:15:08,542 --> 01:15:10,542
Wollt ihr Papa?
um dein Chaos zu beseitigen?

1167
01:15:30,875 --> 01:15:32,292
Ich werde dein Chaos beseitigen.

1168
01:17:14,042 --> 01:17:16,000
Verdammter beschissener Flug.

1169
01:17:44,708 --> 01:17:47,458
Entschieden.
Am Freitag fahren wir nach New York.

1170
01:17:57,458 --> 01:17:59,583
Santi, wir sehen uns am Freitag.

1171
01:18:00,167 --> 01:18:03,458
Amelia,
Findest du den ganzen Scheiß lustig?

1172
01:18:03,542 --> 01:18:04,958
Wir sind fast alle gestorben.

1173
01:18:05,292 --> 01:18:06,875
Ist das ein Witz für dich, oder?

1174
01:18:18,875 --> 01:18:23,000
Sofia, ich habe dir den Flug geschickt
Ticket nach New York. Löschen Sie dies.

1175
01:18:23,458 --> 01:18:25,125
Verstehst du es nicht?

1176
01:18:26,458 --> 01:18:28,208
Bist du verrückt?
Worüber redest du?

1177
01:18:28,292 --> 01:18:29,583
Ich meine, bitte.

1178
01:18:30,458 --> 01:18:33,667
Hast du das Mädchen wirklich gedacht?
Wollte dich ansehen?

1179
01:18:36,042 --> 01:18:37,417
Das Geld.

1180
01:18:38,125 --> 01:18:39,792
Was soll ich mit dir machen?

1181
01:18:41,167 --> 01:18:42,458
Er sah mein dummes Gesicht.

1182
01:18:42,542 --> 01:18:44,708
Er hat dein dummes Gesicht gesehen.
Er sah die dummen Gesichter von uns allen.

1183
01:18:44,792 --> 01:18:46,583
Worüber redest du?
Ich verstehe nicht.

1184
01:18:46,833 --> 01:18:48,125
Es ist nichts für mich.

1185
01:18:54,417 --> 01:18:56,583
Das ist der Job
etwas anders sein.

1186
01:18:59,042 --> 01:19:01,667
Und ganz zufällig der Pilot
kam zu meiner Beratung.

1187
01:19:03,625 --> 01:19:05,292
Er hat sie zu mir geschickt.

1188
01:19:08,167 --> 01:19:10,292
Und er hat sie auch zu dir geschickt.

1189
01:19:10,458 --> 01:19:12,625
Da wir gehen
auf diesem kleinen Abenteuer,

1190
01:19:12,708 --> 01:19:16,083
Ich dachte, ich würde meine Frau verlassen
Hier und nimm dieses Rindfleisch.

1191
01:19:17,208 --> 01:19:18,625
Bist du verrückt?

1192
01:19:20,000 --> 01:19:21,542
Martin mit Sofia.

1193
01:19:21,625 --> 01:19:23,042
Da ist es, Chino.

1194
01:19:30,542 --> 01:19:31,792
Du mit Debora.

1195
01:19:31,875 --> 01:19:33,625
Chino, ich habe verdammt Durst.

1196
01:19:33,792 --> 01:19:36,042
Chino, bist du taub?
Verdammt. Es ist für heute.

1197
01:19:38,500 --> 01:19:39,917
Und er...

1198
01:19:40,500 --> 01:19:42,083
hat uns alle gerettet.

1199
01:19:43,167 --> 01:19:45,542
Sicher, sicher.

1200
01:19:53,875 --> 01:19:55,542
Wie ist es uns nicht aufgefallen?

1201
01:19:55,875 --> 01:19:57,625
Wie ist es uns nicht aufgefallen, Franco?

1202
01:19:57,708 --> 01:20:00,292
- Frau, bist du verrückt?
- Er hat uns alle getäuscht.

1203
01:20:03,167 --> 01:20:05,208
Nimm sie, Franco, nimm sie!

1204
01:20:05,292 --> 01:20:07,083
Was nehmen? Bist du verrückt?

1205
01:20:07,500 --> 01:20:09,167
Er hat uns gespielt!

1206
01:20:38,208 --> 01:20:41,833
Einen Moment dachte ich
Du wolltest uns alle töten.

1207
01:20:49,500 --> 01:20:51,292
Auch Tiere haben Grenzen.

1208
01:20:56,417 --> 01:20:58,667
TIERE

